The middle section's still bothering me; read it again.
Der Mittelteil stört mich noch, lesen sie es erneut.
They wrap around the oval middle section and form the actual skyscraper.
Sie umschließen den ovalen Mittelteil und bilden das eigentliche Hochhaus.
The bridge has a sagging middle section that requires urgent repairs.
Die Brücke hat einen durchhängenden Mittelteil, der dringend repariert werden muss.
Straw with illuminating middle section, is automatically activated when drinking.
Strohhalm mit beleuchtetem Mittelteil, wird beim Trinken automatisch aktiviert.
This is a tripartite movement with a rhythmically contrasting middle section.
Es handelt sich um einen dreiteiligen Satz mit rhythmisch kontrastierendem Mittelteil.
The rectangular concert and congress center represents the middle section of the complex.
Das rechteckige Konzert- und Kongresshaus stellt den Mittelteil der Anlage dar.
A converging lens typically has a thicker middle section than its edges.
Eine Sammellinse hat typischerweise einen dickeren Mittelteil als ihre Ränder.
Pollutant-laden air enters the middle section at a tangent and deflected.
Die schadstoffbeladene Luft tritt tangential und umgelenkt in das Mittelteil ein.
Then in the andante a simple folksong tune with a dance-like middle section.
Ein volksliedhaft schlichtes Thema mit tanzendem Mittelteil dann im Andante-Satz.
Very emotional middle section framed by a gentle, magical intro and outro.
Sehr emotionaler Mittelteil eingerahmt von zartem, märchenhaften Intro und Outro.
Lift for height variation and middle section by foot bar system.
Heben Sie für Höhenveränderung und -Mittelteil durch Fußstangensystem an.
The lush, slow middle section separates the two outer sections.
Der üppige, langsame Mittelteil trennt zwei äußere Abschnitte voneinander.
Due to the recessed middle section, the luminaire gains additional room effect.
Durch den zurückversetzten Mittelteil gewinnt die Leuchte zusätzlich an Raumwirkung.