Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
middle-classes
Vertaling van "middle-classes" in Duits
They enjoyed strong support from urban workers and the lower middle-classes.
Sie wurden von städtischen Arbeitern und der unteren Mittelschicht stark unterstützt.
Like the middle-classes, this led many outside the cities and towns throwing their support behind right-wing parties.
Wie die Mittelschicht führte dies viele außerhalb der Städte und Gemeinden dazu, ihre Unterstützung hinter rechte Parteien zu werfen.
The fact, which was always looked upon with indifference by our middle-classes, that only the so-called uneducated classes joined Marxism was the very ground on which this party achieved its success.
Was unser Bürgertum immer mit Kopfschütteln betrachtete, die Tatsache, daß dem Marxismus nur die sogenannten ungebildeten Massen angehörten, war in Wahrheit die Voraussetzung für den Erfolg desselben.
He grew up in Augsburg and studied history at the University of Munich, receiving his doctorate in 1949, supervised by Franz Schnabel and with a dissertation on the Augsburg middle-classes during the Age of Enlightenment.
Er studierte Geschichte an der Universität München und promovierte 1949 bei Franz Schnabel mit einer Untersuchung über Das Augsburger Bürgertum im Zeitalter der Aufklärung.
Fulfilment in your work and profession has always been a privilege of the middle-classes.
Erfüllung im Beruf zu finden, war schon immer ein Privileg der Mittelschichten.
The party leadership and most of its members, however, came from the upper and middle-classes.
Die Parteiführung und die meisten ihrer Mitglieder kamen jedoch aus der Ober- und Mittelschicht.
Every time the demands of the middle-classes for personal 24-hour service are not fulfilled, editorials start moaning about it.
Jedes Mal, wenn die Forderung der Mittelschicht nach persönlichem 24-Stunden-Service nicht erfüllt wird, wird in Leitartikeln lamentiert.
These extreme conditions are stirring feelings of solidarity among the country's beleaguered under- and middle-classes who are now stepping up to defy the dehumanising lack of prospects.
Die extremen Bedingungen wecken Solidarität in der krisengebeutelten Unter- und Mittelschicht, die antritt, der Entmenschlichung und Perspektivlosigkeit zu trotzen.
His subject concentrates on the African middle-classes who are neither rich or extremely poor, as well as the constantly neglected aspects of African culture: its casualness and wisdom, its belief and the significance of nature.
Sein Plädoyer konzentriert sich auf die afrikanische Mittelschicht, die weder reich noch bitterarm ist, sowie die stets vernachlässigten Aspekte der afrikanischen Kultur: ihre Gelassenheit und Weisheit, ihr Glaube und die Bedeutung der Natur.
Despite these poor electoral returns, the NSDAP continued to gain support, particularly among German farmers and members of the disgruntled middle-classes.
Trotz dieser schlechten Wahlergebnisse erhielt die NSDAP weiterhin Unterstützung, insbesondere bei deutschen Landwirten und Angehörigen der verärgerten Mittelschicht.
The Guomindang was pro-capitalist and supported by conservatives, the middle-classes, business interests and the West.
Der Guomindang war pro-kapitalistisch und wurde von Konservativen, der Mittelschicht, Geschäftsinteressen und dem Westen unterstützt.
The new publication successfully combined positions of the educated middle-classes and the German Democratic Party (Deutsche Demokratische Partei - DDP), belonging to the Weimar government coalition, with an extensive ad section.
Erfolgreich kombinierte das neue Blatt Positionen der gebildeten Mittelschicht und der Deutschen Demokratischen Partei (DDP) der Weimarer Regierungskoalition mit einem umfangreichen Anzeigenteil.
The needs to represent by the upper middle-classes were satisfied by exquisite silverware.
Das Repräsentationsbedürfnis des Großbürgertums wird mit exquisiten Silberwaren erfüllt.
Uitdrukkingen met middle-classes: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor middle-classes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 55 ms.
