The user can transfer money directly, without a middle-man.
Die User können direkt, ohne Mittelsmann, Geld überweisen.
No middle-man, no confusing call-center, no over-promises.
Kein Mittelsmann, keine verwirrenden Call-Center, keine Über Versprechungen.
No agency, no middle-man, no hidden fees.
Keine Agentur, kein Zwischenhändler, keine versteckten Gebühren.
Enormous cost saving potential in regards to transaction costs between buyer and seller since the middle-man, the broker, is not needed anymore during the transaction process.
Enormes Kosteneinsparpotenzial bei den Transaktionskosten zwischen Käufer und Verkäufer, da der Zwischenhändler, also der Makler, während des Transaktionsprozesses nicht mehr benötigt wird.
Typical casinos comprise a 'middle-man' entity in every transaction which verifies each and every transaction.
Bei typischen Casino gibt es einen „Mittelmann", der jede Transaktion verifiziert.
Transaction fee is non-existent, cuts out the existence of a middle-man
Transaktionsgebühr ist nicht existent, schneidet die Existenz eines Mittelsmannes aus
Finally, when the connection is complete and we are talking to the chosen service we can remove the middle-man.
Wenn die Verbindung schließlich hergestellt ist und wir mit dem gewählten Dienst sprechen, können wir den Mittelsmann entfernen.
Without a middle-man, they cut the costs and reduce the obstacles of global transactions
Der Wegfall eines Mittelsmannes reduziert die Kosten und Hindernisse für globale Transaktionen
From factory to user, with no middle-man: sweepers, floor washer-dryers and escalator cleaning machines.
Direkt vom Werk zum Kunden, ohne Zwischenhändler: Kehrmaschinen, Bodenwisch- und Trockenmaschinen, Rolltreppenreinigungsmaschinen.
Look, I'm just the middle-man.
Ich bin nur der Mittelsmann.
Cut out the middle-man, right, guys?
Verzichtet auf den Zwischenhändler.
He's an irrelevant middle-man.
Er ist nur ein Mittelsmann.
Rely on the middle-man: Apply the cleaning agent always on a cloth or sponge and then apply it to the fittings or shower.
Setzen Sie auf einen Mittelsmann: Tragen Sie das Reinigungsmittel immer auf ein Tuch oder einen Schwamm und reiben Sie damit Ihre Armatur oder Brause ein.