Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mien
Definitie
Vertaling van "mien" in Duits
Definitie
A person's mien reveals the landscape of a life.
Die Miene eines Menschen zeigt die Landschaft eines Lebens.
Tags: face mien grimace expression expressive feeling style
Tags: Gesicht Miene Grimasse Ausdruck ausdrücken Gefühl Style
When I am meditating with one of the paintings it is changing it's mien.
Wenn ich auf eines der Bilder meditiere, verändert sich der Gesichtsausdruck.
Levy can't interpret his mien and according to that length of a break she means to don't get an answer anymore anyway.
Levy kann seinen Gesichtsausdruck nicht wirklich deuten und nach der Länge der Pause die er macht, meint sie ohnehin keine Antwort mehr zu erhalten.
By the time he was wandering in the mysterious garden again in the colours of the morning the tragic futility of his ordinary mien had fallen from him; he was a man with many reasons for happiness.
Als er im frühen Morgenlicht erneut durch den geheimnisvollen Garten wanderte, war der übliche Ausdruck tragischer Nutzlosigkeit von ihm abgefallen; er war ein Mann mit mancherlei Gründen, glücklich zu sein.
Your mien has changed like the seasons, we're fighting our own addictions
Deine Miene hat sich wie die Jahreszeiten verändert, wir kämpfen gegen unsere eigenen Abhängigkeiten
He had a forbidding air, a proud mien, and a head held high.
Er hatte ein boshaftes Wesen, eine stolze Miene, und trug den Kopf hoch.
So I pulled out my good coat, sat a confident, but inclined to kindness mien and marched the garden path, flourished at the beautiful blue lupines.
Also zog ich meinen guten Mantel an, setzte eine selbstbewusste, aber zur Liebenswürdigkeit geneigte Miene auf und marschierte den Gartenweg entlang, an dem schöne blaue Lupinen blühten.
Seriously: I've never been able to reproduce this dimwitted mien once again.
Ganz ernsthaft: Ich habe es nie wieder geschafft, diesen selten dämlichen Gesichtsausdruck zu reproduzieren.
The mien presents itself as a played and conceived as played sign, in which, more obvious than it is with the words, a open space is kept in mind.
Die Miene stellt sich dar als ein gespieltes und als gespielt empfundenes Zeichen, bei dem, offensichtlicher als bei den Worten, ein offener Raum mitgedacht wird.
With malicious craft he sought by stealthy looks to find in his mien something to serve his purpose.
Mit böslicher List lauerndem Blick sucht er in seiner Miene zu finden, was ihm diene.
Namely, my lovely husband came last night back with my car from shopping and asked me with a very serious mien, "Can it be that you have something destroyed on your car?"
Mein lieber Mann kam gestern Abend mit meinem Auto vom Einkaufen zurück und fragte mich mit sehr ernster Miene: „Kann es sein, dass Du an Deinem Auto etwas kaputt gemacht hast?"
Here he comes, with gentle mien, And lowers his head, and plays the violin.
Da kommt er eben her mit sanfter Miene, Und senkt den Kopf und spielt die Violine.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mien in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 178. Exact: 178. Verstreken tijd: 47 ms.
