Examples with "might submit" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dishonest customers might submit bad checks or falsified account information for payment.
Unlautere Kunden könnten ungültige Schecks oder gefälschte Kontodaten für die Zahlung verwenden.
For example, you might submit material for furniture, curtains and hardware.
Sie können z. B. Material für Möbel, Vorhänge und Hardware angeben.
You might submit information to those websites.
Your web browser might submit the following information, if not disabled by you
Ihr Webbrowser übermittelt, sofern dies nicht von Ihnen deaktiviert wurde, folgende Daten
However, it is true that, in certain cases, a public tenderer might submit an abnormally low bid.
Allerdings ist nicht zu leugnen, dass ein öffentlich-rechtlicher Bewerber in bestimmten Fällen ein ungewöhnlich niedriges Angebot unterbreiten kann.
they may not unduly limit the number of bids that a client might submit
sie dürfen die Zahl der Gebote, die ein Kunde einstellen darf, nicht übermäßig beschränken
We will also use our best efforts to ensure that information you might submit to us by use of our website remains confidential, and is used only for the dedicated purposes as described below.
Wir tragen daher größtmögliche Sorge dafür, dass die Informationen, die Sie uns beim Besuch unserer Webseite übermitteln, vertraulich behandelt und nur für die nachfolgend dargelegten Zwecke verwendet werden.
The data stored in cookies is not linked to any individual identifying information the user might submit while on pages of this site and serves exclusively for an anonymous exchange of settings and data between the user's browser and the web server.
In den Cookies gespeicherte Daten werden nicht mit personenbezogenen Angaben, die der Nutzer gegebenenfalls im Rahmen der Nutzung hiesiger Internetseiten übermittelt, verknüpft und dienen ausschließlich dem anonymen Austausch von Einstellungen und Informationen zwischen dem Browser des Nutzers und dem Webserver.
You might submit invoices throughout the duration of your treatment (e.g.
We may request that you provide us with information about your dealer or representative or, if you order a product for someone else online and want it sent directly to the recipient, you might submit the recipient's name and address.
Wenn Sie ein Produkt online bestellen und es direkt an den Empfänger senden möchten, geben Sie möglicherweise den Namen und die Adresse des Empfängers an.
Use double opt-in registration If it is possible that people might add themselves to your mailing list inadvertently or that people might submit someone else's name, ask them to confirm their submission.
Verwenden Sie eine doppelte Anmelderegistrierung Möglicherweise melden sich Kunden versehentlich für Adressenlisten an, oder es werden Namen anderer Personen angegeben, daher sollten Sie eine Bestätigung der Dateneingabe anfordern.
Thereafter, the EPO could no longer amend its decision and had to disregard any fresh matter the parties might submit (see G 12/91, OJ 1994,285).
Danach kann das EPA seine Entscheidung nicht mehr ändern und muss von den Beteiligten eventuell noch eingereichtes neues Material unberücksichtigt lassen (vgl. G 12/91 sowie J 11/91 und J 16/91 (s. oben), Nr. 2.5 und 2.6 der Entscheidungsgründe).
In the Phrases field, enter one or more synonym phrases that do not occur in your site content but which site visitors might submit while searching.
Im Feld Begriffe geben Sie einen oder mehrere synonyme Begriffe ein, die nicht in Ihrem Webseiteninhalt auftreten, die aber Webseitenbesucher bei ihrer Suche eventuell eingeben.