The project deadline is approaching, so ready or not, we must submit it.
Der Projekttermin rückt näher, also müssen wir es einreichen, komme was wolle.
I need to know how soon we must submit the report.
Ich muss wissen, bis wann wir den Bericht einreichen müssen.
To qualify, candidates must submit supporting documents proving their work experience.
Um sich zu qualifizieren, müssen Bewerber Nachweise über ihre Berufserfahrung vorlegen.
They may also submit such recommendations when deemed necessary by them.
Sie können derartige Empfehlungen auch vorlegen, wenn sie dies für erforderlich halten.
Before we celebrate, we must mop up the final reports and submit them.
Bevor wir feiern, müssen wir die letzten Berichte bearbeiten und einreichen.
Be clear about where and how your students should submit their work.
Stelle klar, wo und wie sie ihre Arbeit einreichen sollen.
We urgently recommend that you submit your documents as early as possible.
Es wird dringend empfohlen, die Unterlagen so früh wie möglich einzureichen.
After you request has been processed, you may submit a new one.
Nachdem deine Anfrage bearbeitet wurde, kannst du eine neue einreichen.
You can submit several portraits, but only one of them may win.
Ihr könnt mehrere Fotos einreichen, aber nur eins davon kann gewinnen.
View, complete, and submit assignments right from the app.
Aufgaben direkt in der App ansehen, bearbeiten und einreichen.
At any rate, make sure you submit your application before the deadline.
Stelle auf jeden Fall sicher, dass du deine Bewerbung vor der Frist einreichst.
You should submit an idea that you can execute yourself.
Du solltest eine Idee einreichen, die du auch selbst durchführen kannst.
All employees must submit their reports at the same time next week.
Alle Mitarbeiter müssen ihre Berichte nächste Woche zur gleichen Zeit einreichen.