We are still working on migrating the shopping lists as well.
Wir arbeiten noch daran, auch die Merklisten zu migrieren.
Nothing changes on the account that you are migrating from.
Am Mailkonto, das Sie migrieren, wird sich nichts ändern.
Data conversion is essential when migrating information from old systems to new ones.
Datenumwandlung ist unerlässlich, wenn Informationen von alten auf neue Systeme migriert werden.
Experience shows that migrating legacy data is a very complex project.
Werden Altdaten migriert, stellt dies erfahrungsgemäß ein sehr aufwändiges Projekt dar.
We recommend that you test a few fragments before migrating them all.
Wir empfehlen Ihnen, einige Fragmente zu testen, bevor Sie alle migrieren.
This can be useful if you are migrating data from a foreign system.
Dies kann nützlich sein, wenn Sie Daten aus einem Fremdsystem migrieren.
Doing so can cause potential problems when migrating to a future release.
Dies kann zu potenziellen Problemen beim Migrieren zu einer zukünftigen Version führen.
Many companies are migrating to a megachain for better scalability and flexibility.
Viele Unternehmen migrieren zu einer Megachain für bessere Skalierbarkeit und Flexibilität.
Many companies are migrating to a cloud-based hardware platform for better scalability.
Viele Unternehmen migrieren zu einer cloudbasierten Hardware-Plattform, um ihre Skalierbarkeit zu verbessern.
Survived by migrating along the surface until the war ended.
Haben überlebt, weil wir oben umherzogen, bis der Krieg endete.
With further global warming, many species will keep migrating polewards.
Bei einer weiteren weltweiten Erwärmung werden viele Arten weiter polwärts wandern.
During the autumn, a peregrine falcon can frequently be seen migrating south.
Im Herbst kann man häufig beobachten, wie ein Wanderfalke nach Süden zieht.
We can also encounter migrating flocks of other thrushes and starlings.
Wir können auch ziehenden Schwärmen von anderen Drosseln und Staren begegnen.