Filter through ordinary filter paper, discarding the first few millilitres.
Man filtriert über ein normales Filter und verwirft die ersten Milliliter.
Customers can decide for themselves how many millilitres they need.
Kunden können selbst bestimmen, wie viel Milliliter sie benötigen.
Then lower the receiver, distil a few millilitres more and rinse the tip of the condenser.
Danach senkt man die Vorlage, destilliert noch einige ml über und spült das Ende des Kühlers nach.
Allow to cool and add a further 10 millilitres hydrofluoric acid.
Man lässt abkühlen und fügt erneut 10 ml Flußsäure hinzu.
The volume contained in the bottle in litres, centilitres or millilitres.
Nennvolumen der Flasche in Litern, Zentilitern oder Millilitern.
One gets litres from millilitres, pails from cups.
Aus Millilitern werden Liter, aus Bechern werden Kübel.
Only a few millilitres of blood is required for the test.
Für den aktuellen Test sind nur wenige Milliliter Blut notwendig.
The measure used in the above pictogram shall be millilitres.
Im obigen Piktogramm sind als Maßeinheit Milliliter zu verwenden.
The units of this quantity are volume of oxygen in millilitres per kilogramme of body weight, per minute.
Die Einheiten dieser Menge sind Milliliter pro Kilogramm Körpergewicht pro Minute.
The dose will be given in millilitres (ml) of solution.
Die Dosis wird in Milliliter (ml) pro Lösung angegeben.
This can mean a leap from just a few millilitres to several cubic metres per year.
Dabei handelt es sich um einen Sprung von wenigen Millilitern bis mehreren Kubikmetern pro Jahr.
A generally binding statement as to how many millilitres a drop contains is therefore not possible.
Eine allgemeinverbindliche Aussage, wieviel Milliliter ein Tropfen enthält, ist daher nicht möglich.
These devices collect a few millilitres of water every five minutes throughout the day, which is collected in a container.
Diese Geräte sammeln den ganzen Tag über alle fünf Minuten jeweils einige Milliliter Wasser, das in einem Behälter aufgefangen wird.