In this case, the avoidable damage was around 6 million DM.
Der vermeidbare Schaden betrug in diesem Fall rund 6 Millionen DM.
An investment of two million DM.
For the first time in 1991, sales reach over 10 million DM.
Erstmals wird ein Umsatz von über 10 Mio DM erreicht.
These figures included non-recurring costs incurred in 1999 of about 30 million DM.
Die 1999 einmalig angefallenen Kosten belaufen sich dabei auf rund 30 Mio DM.
Development costs for the vehicle amounted to approximately 1.8 million DM.
Die Entwicklungskosten für das Fahrzeug betrugen rund 1,8 Millionen Mark.
Kühn demanded that 600 million DM be made available annually for his integration program from preschool to vocational training.
Für sein Integrationsprogramm vom Kindergarten bis zur Berufsausbildung forderte Kühn die Bereitstellung von 600 Millionen Mark jährlich.
During the radical conversion, the company invested more than 100 million DM.
Während des radikalen Umbaus werden über 100 Millionen DM aus eigener Kraft investiert.
About 300 million DM and a time frame of three years were calculated.
Ein Zeitrahmen von drei Jahren und rund 300 Millionen DM waren dafür kalkuliert.
The repainting had cost according to an insider report around 300 million DM.
Die Neulackierung habe laut einem Insiderbericht rund 300 Millionen DM gekostet.
In that way costs of 2.7 million DM were calculated.
So wurden Kosten von 2,7 Millionen DM einkalkuliert.
The estimated cost of construction was around 1.7 million DM.
Die geschätzte Bausumme lag bei 1,7 Millionen DM.
In fact, he immediately committed to an additional 50 million DM.
Tatsächlich sagte er sofort zusätzliche 50 Millionen DM zu.
A turnover of 500 million DM is achieved for the first time.
Erstmals wird ein Umsatz von 500 Millionen DM erreicht.