Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mine action efforts develop
Examples with "mine action efforts develop" and their translation in Duits
In addition to removing weapons, mine action efforts develop local capacity, restore the dignity of survivors and build safe environments for civilians, affected communities and United Nations peacekeepers.
Neben der Entsorgung von Waffen fördern Antiminenprogramme lokale Kompetenzen, stellen die Würde der Überlebenden wieder her und stellen eine sichere Umgebung für Zivilisten, betroffene Gemeinden und die UNO-Friedenstruppen her.
Andere resultaten
The Second Review Conference of the Mine Ban Convention, held last December in Cartagena, witnessed a renewed commitment to the treaty and to mine action efforts around the globe.
Die Zweite Konferenz zur Überprüfung des Übereinkommens von Ottawa, welche vergangenen Dezember in Cartagena abgehalten wurde, erlebte ein erneutes Bekenntnis zum Vertrag und zu den Antiminenprogrammbestrebungen rund um den Globus.
Invites all states that have not ratified the Convention or acceded to it to provide, on a voluntary basis, information to make global mine action efforts more effective
ersucht alle Staaten, die das Übereinkommen nicht ratifiziert haben oder ihm nicht beigetreten sind, auf freiwilliger Basis Informationen zu übermitteln, um die weltweiten Maßnahmen gegen Minen effizienter zu gestalten
Calls on all states that have not ratified the Convention or acceded to it to provide, on a voluntary basis, information to make global mine action efforts more effective
fordert alle Staaten, die die Konvention nicht ratifiziert haben oder ihr noch nicht beigetreten sind, freiwillig Informationen zur Verfügung zu stellen, um die globalen Anstrengungen im Kampf gegen die Verwendung von Landminen wirksamer zu machen
The Second Review Conference of the Mine Ban Convention, to be held later this year in Cartagena, Colombia, offers an opportunity to renew commitment to the treaty and to mine action efforts around the globe.
Die zweite Überprüfungskonferenz des Minenverbot-Übereinkommens, die in diesem Jahr im kolumbianischen Cartagena stattfinden wird, ist eine Gelegenheit, die Unterstützung für den Vertrag und zur Antiminenpolitik überall auf der Welt zu bekräftigen.
International funding for mine action remained stable despite the global economic downturn.
Die internationale Finanzierung von Räumaktionen blieb trotz des Konjunkturabschwungs stabil.
Mine action thus remains a key priority for the European Union.
Daher hat die Bekämpfung von Minen für die Europäische Union weiterhin höchste Priorität.
This has made the European Union the largest contributor to mine action worldwide.
Damit leistete die EU weltweit den größten Beitrag zur Bekämpfung von Minen.
We cannot afford to reduce our climate action efforts , said Flasbarth.
Ein Nachlassen im Klimaschutz können wir uns nicht leisten , so Flasbarth.
This publication provides information on the current status of German climate action efforts.
Die Broschüre informiert über den Stand des Klimaschutzes in Deutschland.
Current climate action efforts are not enough.
Die derzeitigen Anstrengungen im Klimaschutz reichten nicht aus.
Mine action is an investment in humanity.
Antiminenprogramme sind eine Investition in die Menschheit.
The funding of mine action from the geographic programmes and their budget lines will continue.
Die Minenbekämpfung wird auch weiterhin aus den geographischen Programmen und deren Haushaltslinien finanziert.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 411. Exact: 1. Verstreken tijd: 103 ms.
