We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
As to video-out, an HDMI port is combined with an adjacent mini-DisplayPort out.
Beim Thema Displayausgang wird ein HDMI-Ausgang mit einem danebenliegenden Mini-DisplayPort-Ausgang kombiniert.
On the right side of the chassis, there are the mini-DisplayPort output, a sleep-and-charge USB Type-A 3.0 port, a USB Type-C 3.1, HDMI 2.0 and VGA.
An der rechten Gehäuseseite befinden sich der Mini-DisplayPort-Ausgang, ein Sleep-und-Charge-USB-3.0-Type-A-Port, ein USB-Type-C-3.1-Port, HDMI 2.0 und VGA.
In addition, on the left side of the chassis, users have a wide range of connectors, including two USB-3.0 ports, one USB Type-C, one mini-DisplayPort and an HDMI output capable of transporting 4K UHD signals with a cadence of 30 Hz.
Des Weiteren steht auf der linken Seite des Gehäuses eine breite Auswahl an Anschlüssen zur Verfügung, inklusive zwei USB-3.0-, ein USB-Typ-C-, ein Mini-DisplayPort-Anschluss sowie HDMI, das 4-K-UHD-Signale mit einer Frequenz von 30 Hz übertragen kann.
The stereo-based card (+ 5.1 optical out) is upgraded from the original NU Audio Card with improved component selection and a mini-DisplayPort connector to connect to the NU Audio Pro Surround card.
Die stereobasierte Karte (optischer + 5.1-Ausgang) wurde von der ursprünglichen NU Audio Karte mit verbesserter Komponentenauswahl und einem Mini-DisplayPort-Anschluss für die Verbindung mit der NU Audio Pro Surround-Karte aufgerüstet.
Accessories Besides a slim, 65-Watt power supply and the usual brochures, the UX32LA-R3025H comes with both a VGA adapter for the mini-DisplayPort and Ethernet adapter for a USB port.
Neben einem schlanken 65-Watt-Steckernetzteil und den üblichen Broschüren liegen dem UX32LA-R3025H jeweils noch ein VGA-Adapter für den Mini-DisplayPort-Ausgang und ein Ethernet-Adapter für die Verwendung in einer USB-Schnittstelle bei.
The audio signal can also be rendered digitally via the mini-DisplayPort.
Additionally, the XPS 15 includes a modern mini-DisplayPort connection that can offer high-resolution output to 27- and 30-inch monitors.
Dell hat zudem noch einen modernen Mini-DisplayPort-Ausgang verbaut, der auch den Anschluss von hochauflösenden 27- oder 30-Zoll-Monitoren erlaubt.
The only mentionable loss for most people will be the VGA port, which (as is so often the case nowadays) has been squeezed out, leaving only HDMI and mini-DisplayPort in its place (adapters are inexpensive and abundantly available anyway).
Für die meisten Personen ist das Weglassen des VGA-Ports der einzige erwähnenswerte Verlust. Er wurde (wie heute so oft der Fall) hinausgedrängt und nur HDMI und Mini-DisplayPort blieben erhalten (Adapter sind nicht teuer und reichlich verfügbar).
Two USB ports are rather scanty, but it features a mini-DisplayPort that can also be used with a VGA cord via the included adapter.
Zwei USB-Ports sind ein bisschen wenig, dafür gibt es aber ein Mini DisplayPort, das per mitgeliefertem Adapter auch mit einem VGA-Kabel genutzt werden kann.
However, you can attach corresponding monitors via HDMI 2.0 and mini-DisplayPort.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.