Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
minimum fixed amount
Vertaling van "minimum fixed amount" in Duits
festen Mindestbetrag
A minimum fixed amount equivalent to € 40 will always be charged as compensation for recovery costs.
Es wird immer ein fester Mindestbetrag von EUR 40 als Vergütung für die Inkassokosten erhoben.
However the Council only agreed on € 64 as minimum fixed amount introduced, and did not align the minimum rates for fine-cut tobacco with the minimum rates for cigarettes.
Jedoch stimmte der Rat nur der Einführung eines festen Mindestbetrags von 64 EUR zu, und der Mindestsatz für Feinschnitttabak wurde nicht stärker an den Mindestsatz für Zigaretten angeglichen.
the introduction of a minimum fixed amount of €70 per 1000 cigarettes for cigarettes of the most popular price category order to guarantee a minimum level of excise duties on cigarettes in all Member States
Einführung eines Mindestbetrags von 70 Euro je 1000 Zigaretten der gängigsten Preisklasse, um so in allen Mitgliedstaaten ein Mindestniveau der Verbrauchsteuern auf Zigaretten zu gewährleisten
The Commission believes that a minimum fixed amount of this kind would significantly reduce the incentive for smuggling by establishing a floor under excise duty.
Nach Ansicht der Kommission würde sich durch einen festen Mindestbetrag der Anreiz zum Schmuggel deutlich verringern, da für die Verbrauchsteuer dann ein einheitlicher Sockel gilt.
The Commission believes that a minimum fixed amount of this kind should significantly reduce the incentive for smuggling by putting a floor under excise duty.
Die Kommission ist der Ansicht, dass ein solcher Mindestbetrag den Anreiz zum Schmuggel erheblich mindern würde, da gewissermaßen ein Verbrauchsteuer-Sockelbetrag gelten würde.
As a consequence the Commission believes that a minimum fixed amount in euros should be introduced in addition to the 57% test.
Daher ist die Kommission der Ansicht, dass zusätzlich zu der 57 %-Regel ein fester Betrag in Euro festgesetzt werden sollte.
The Commission believes that a minimum fixed amount of this kind would ensure more convergence of levels of excise taxes on tobacco within the EU and would also significantly reduce the incentive for smuggling between Member States.
Die Kommission ist der Ansicht, dass ein solcher Mindestbetrag ein höheres Maß an Konvergenz bei den Verbrauchsteuern auf Tabakwaren innerhalb der EU sicherstellen und außerdem den Anreiz zum Schmuggel zwischen den Mitgliedstaaten erheblich mindern würde.
For cigarettes, the Commission proposed a minimum fixed amount of excise duty of € 70 per 1000 cigarettes in the MPPC, in addition to the existing minimum requirement of 57%, so as to ensure greater approximation of tax levels between Member States.
Für Zigaretten schlug die Kommission neben der bestehenden Mindestbesteuerung von 57 % einen festen Mindestbetrag der Verbrauchsteuer von 70 EUR je 1000 Zigaretten in der gängigsten Preisklasse vor, um eine stärkere Angleichung des Steuerniveaus zwischen den Mitgliedstaaten zu erreichen.
Minimum Prorata Share: Acts as a floor on the prorata share amount. The prorata share amount the tenant must pay cannot be less than a minimum fixed amount.
Minimaler Anteil: die Untergrenze für den anteiligen Betrag. Der anteilige Betrag, den ein Mieter zahlen muss, darf nicht kleiner als der minimale feste Betrag sein.
No, not with us for a minimum fixed amount nákup.Nakupovat' you without any restrictions.
Nein, nicht mit uns für einen Mindestbetrag nákup.Nakupovat' Sie ohne Einschränkungen.
As a consequence the Commission believes that a minimum fixed amount in euros should be introduced in addition to the 57% test.
Daher ist die Kommission der Ansicht, dass zusätzlich zu der 57 %-Regel ein fester Betrag in Euro festgesetzt werden sollte.
the introduction of a minimum fixed amount of €70 per 1000 cigarettes for cigarettes of the most popular price category order to guarantee a minimum level of excise duties on cigarettes in all Member States
Einführung eines Mindestbetrags von 70 Euro je 1000 Zigaretten der gängigsten Preisklasse, um so in allen Mitgliedstaaten ein Mindestniveau der Verbrauchsteuern auf Zigaretten zu gewährleisten
The Commission believes that a minimum fixed amount of this kind would ensure more convergence of levels of excise taxes on tobacco within the EU and would also significantly reduce the incentive for smuggling between Member States.
Die Kommission ist der Ansicht, dass ein solcher Mindestbetrag ein höheres Maß an Konvergenz bei den Verbrauchsteuern auf Tabakwaren innerhalb der EU sicherstellen und außerdem den Anreiz zum Schmuggel zwischen den Mitgliedstaaten erheblich mindern würde.
Synoniemen voor minimum fixed amount in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 51 ms.
