During the meeting, he suddenly snapped at his colleague over a minor issue.
Während des Meetings fuhr er plötzlich seinen Kollegen wegen einer Kleinigkeit an.
Online comments spiraled out of control, turning a minor issue into scandal.
Online-Kommentare gerieten außer Kontrolle und machten aus einer Kleinigkeit einen Skandal.
In the grand scheme of things, their argument was just a minor issue.
We only had a minor issue with electricity due to the storm.
Don't worry about that minor issue; it's small potatoes in the grand scheme.
Mach dir keine Sorgen um dieses kleine Problem; das sind kleine Fische im großen Ganzen.
I don't understand why there's such a to-do about that minor issue.
Ich verstehe nicht, warum es so einen Wirbel um dieses kleine Problem gibt.
The minor issue snowballed, creating a crisis that required immediate attention.
Das kleine Problem wuchs sich zu einer Krise aus, die sofortige Aufmerksamkeit erforderte.
You don't have to be so harsh over such a minor issue.
Sie müssen wegen solch einer Kleinigkeit nicht so streng sein.
The team got bogged down trying to solve a minor issue.
Das Team hat sich beim Versuch, ein kleines Problem zu lösen, festgefahren.
The ugly customer at the store caused a scene over a minor issue.
Der Störenfried im Laden machte wegen einer Kleinigkeit eine Szene.
During the discussion, he threw a snit fit over a minor issue.
Während der Diskussion bekam er wegen einer Kleinigkeit einen Wutanfall.
If anonymity is a priority, we have a minor issue.
Wenn Anonymität Priorität hat, haben wir ein kleines Problem.
Many people overlook untidiness as a minor issue until it becomes unmanageable.
Viele Menschen ignorieren Unordnung als ein kleines Problem, bis sie unübersehbar wird.