Existing engines can be retrofitted with minor modifications regardless of the engine architecture.
Bestehende Motoren können mit geringfügigen Änderungen nachgerüstet werden. Dies ist unabhängig von der Motorbauart möglich.
Furthermore, minor modifications to the electronics and the power supply are required.
Weiterhin sind noch kleinere Änderungen an der Elektronik und am Netzteil vorzunehmen.
These alternatives represent minor modifications to your original ride settings.
Diese Alternativen weisen kleinere Änderungen an Ihren ursprünglichen Fahrteinstellungen auf.
There have also been some minor modifications and enhancements.
Es gab auch einige kleinere Änderungen und Verbesserungen.
The summer change to the timetable contains only minor modifications to train journeys.
Die Änderung des Fahrplans bringt in diesem Sommer nur geringfügige Änderungen bei der Fahrt von Zügen.
In the case of minor modifications, the individual components are exchanged or re-engineered.
Bei geringfügigen Änderungen werden einzelne Komponenten ausgetauscht oder umentwickelt.
This enables the user to create new hierarchy that may require minor modifications.
Dadurch wird es dem Benutzer ermöglicht, eine neue Hierarchie zu erstellen, an der nur noch geringfügige Änderungen notwendig sind.
The modular design facilitates minor modifications just as well as serious customization
Der modulare Aufbau ermöglicht kleinere Änderungen ebenso wie umfangreiche Anpassungen an Kundenwünsche
In some cases, the charges listed are merely guidelines and are therefore subject to minor modifications.
In einzelnen Fällen sind die aufgeführten Nebenkosten lediglich Richtlinien und können deshalb geringfügigen Änderungen unterliegen.
If the style and format are exactly what you want, just make some minor modifications to the data value.
Wenn der Stil und Format genau Ihnen gefallen, so stellen Sie einige geringfügigen Änderungen an den Datenwert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.