A warped perception of reality can lead to misguided decisions and actions.
Eine verzerrte Wahrnehmung der Realität kann zu fehlgeleiteten Entscheidungen und Handlungen führen.
It's frustrating how an illogicality can lead to such misguided decisions.
Es ist frustrierend, wie eine Unlogik zu so fehlgeleiteten Entscheidungen führen kann.
The first issue that needs to be addressed is the length of time it takes the Commission to act, as well as the fact that the misguided decisions it takes are not only damaging, but unfortunately sometimes also irreversible.
Die erste Frage, die wir ansprechen müssen, ist die lange Zeit, die die Kommission zum Reagieren benötigt, sowie die Tatsache, dass ihre falschen Entscheidungen nicht nur schädliche Auswirkungen haben, sondern zum Teil auch unumkehrbar sind.
His unwarranted assumptions led to a series of misguided decisions.
Seine unbegründeten Annahmen führten zu einer Reihe von Fehlentscheidungen.
In crisis situations, clutching at straws can lead to misguided decisions.
In Krisensituationen kann der Griff nach jedem Strohhalm zu Fehlentscheidungen führen.
His perspective on the economy was completely disconnected from reality and led to misguided decisions.
Sein Blick auf die Wirtschaft war völlig realitätsfremd und führte zu fehlgeleiteten Entscheidungen.
Often, in such overworked times, the most fatal misguided decisions are taken.
Oft werden in solch überlasteten Zeiten die fatalsten Fehlentscheidungen getroffen.
We should not act as the spokespeople or lobbyists of large companies; instead, we should act as the spokespeople of the grass-roots social movement that is campaigning against misguided decisions by EU institutions.
Wir sollten nicht als Fürsprecher oder Lobbyisten der Großunternehmen, sondern stattdessen als Fürsprecher der sozialen Basisbewegung fungieren, die gegen verfehlte Entscheidungen von EU-Institutionen kämpft.
Otherwise, there is a risk of an investment backlog or misguided decisions and lock-in effects, warns Prof. Fischedick.
Andernfalls droht ein Investitionsstau oder die Gefahr von Fehlsteuerungen und Lock-in-Effekten , warnt Fischedick.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.