When he didn't come home, he was presumed missing in action.
Als er damals nicht wiederkam, wurde er kurzerhand für vermisst erklärt.
We brought it down from the attic when you were missing in action.
Wir holten es vom Dachboden, als du vermisst wurdest.
Sergeant Hallam is unofficially listed as "missing in action" sir.
Sergeant Hallam wird inoffiziell als "im Einsatz vermisst" geführt.
With her help, private letters and requests to trace men missing in action were passed on.
Mit ihrer Hilfe wurden private Briefe und Ersuchen zur Aufspürung Vermisster weitergeleitet.
I came to tell you that your husband is missing in action.
Ich bin hergekommen um Ihnen zu sagen, dass Ihr Mann vermisst wird.
Hermann is missing in action after the war and soon declared dead.
Nach Kriegsende wird Hermann vermisst und für tot erklärt.
His little wife just reported him missing in action.
Seine Frau hat ihn gerade als vermisst gemeldet.
One soldier was reported missing in action.
Zudem wurde ein Soldat als vermisst gemeldet.
After the war my grandmother was informed that her husband was missing in action.
Nach dem Krieg wurde meine Großmutter benachrichtigt, dass ihr Mann vermisst werde.
A candlelight vigil was held for the servicemen missing in action, hoping for their return.
Eine Mahnwache mit Kerzenlicht wurde für die im Einsatz Vermissten abgehalten, in der Hoffnung auf ihre Rückkehr.
Her first husband, missing in action, never returned from the war.
Ihr erster Mann blieb im Krieg vermisst.
for lost, missing in action, somewhere in that war...
denn gefallen, irgendwo in diesem Krieg vermisst,
What about the one that was still missing in action?
Was ist mit dem, der noch vermisst wurde?