Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vermisst
Vertaling van "vermisst" in Engels
Sie wurde beim Versuch erwischt, als vermisst gemeldeten Schmuck zu verhökern.
She was caught trying to fence jewelry that was reported missing.
Ich fand das schon toll, habe aber doch etwas vermisst.
I did think it was good, but something was missing.
Sein Lachen wird vermisst, seit er letzten Sommer von uns gegangen ist.
His laughter is missed since he passed away last summer.
Das Lachen der Kinder füllte ihr Herz mit einer Leichtigkeit, die sie vermisst hatte.
The children's laughter filled her heart with a lightness she had missed.
Der Hund war abgemagert, nachdem er so viele Wochen lang vermisst wurde.
The dog was thin after being lost for so many weeks.
Die Einkehrtage gaben den Müden jene geistliche Nahrung, die ihre Seelen lange vermisst hatten.
The retreat offered weary participants the daily bread their souls had long missed.
Die Botschaft will, dass ich meine Tasche als vermisst melde.
They embassy will want me to report my bag being missing.
Wären es zehn gewesen, hätte ich Sie noch mehr vermisst.
Should have been ten, I would have missed you more.
Wir haben nur ein paar Stunden, bevor es vermisst wird.
We have only a few hours before it will be missed.
Vielleicht gab es oben eine Spur, die ich vermisst habe.
Perhaps there was a trail at the top that I missed.
Ich las in der Zeitung, dass ich als vermisst gelte.
I saw in this newspaper I'm believed to be missing.
Er hat einfach nicht ertragen, dass seine Tochter vermisst wird.
He just couldn't stand his daughter missing and not knowing.
Liv, er wird vermisst, das kann alles Mögliche heißen.
Liv, missing in action can mean all kinds of things.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die vermisst bevatten
sehr vermisst werden v.
be greatly missed
"After she moved away, she was greatly missed by everyone."
auf See vermisst adj.
lost at sea
"Three sailors remain lost at sea after the storm."
! nicht vermisst werden v.
! won't be missed
"The old building won't be missed after demolition."
schmerzlich vermisst adj.
sorely missed
"Her kindness is sorely missed by everyone at work."
late-lamented
"We all miss our late-lamented teacher."
als vermisst gemeldet werden v.
be posted as missing
"After the battle, several soldiers were posted as missing."
sehr vermisst adj.
sorely missed
"Her kindness is sorely missed by everyone at work."
im Einsatz vermisst adj.
missing in action
"The soldier was reported missing in action after the battle."
lost in action
"The soldier was reported lost in action during the battle."
! vermisst werden v.
! turn up missing
"The keys turned up missing after the party."
als vermisst geführt werden v.
be posted as missing
"After the battle, several soldiers were posted as missing."
offiziell vermisst adj.
posted missing
"The soldier was posted missing after the battle."
report missing
"The hikers were report missing after the storm."
Vermisst im Einsatz
MIA
"The soldier was declared MIA after the battle."
als vermisst gemeldet adj.
posted missing
"The soldier was posted missing after the battle."
schmerzlich vermisst werden v.
be sadly missed
"She will be sadly missed by her family and friends."
vermisst gemeldet adj.
report missing
"The hikers were report missing after the storm."
als vermisst geführt adj.
report missing
"The hikers were report missing after the storm."
nicht vermisst adj.
unlamented
"His departure was unlamented by the whole team."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor vermisst in het Duits
Suggesties
Resultaten: 14352. Exact: 14352. Verstreken tijd: 82 ms.
