Examples with "mobile station controller" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A method as set forth in any preceding claim, wherein the step of displaying includes a step of refreshing the displayed animation sequence at a rate that is a function of a sleep mode period of a mobile station controller.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Schritt des Anzeigens einen Schritt einschließt, die angezeigte Animationssequenz mit einer Rate zu aktualisieren, die eine Funktion der Schlafinodus-Zeitspanne eines Mobilstationscontrollers ist.
The radio network controller (30,230) according to claim 1, wherein the mobile station controller (32) is configured to generate a control signal for notifying the mobile station (10) of a selected cell.
RAPID HANDOVER OF A MOBILE STATION BETWEEN RADIO NETWORK CONTROLLERS ENABLING ACCESS OF THE MOBILE STATION TO AN ENHANCED GENERAL PACKET RADIO SERVICE (EGPRS) NETWORK
SCHNELLES WEITERREICHEN EINER MOBILSTATION ZWISCHEN RNCs, WELCHE DEN ZUGRIFF DER MOBILSTATION AUF EIN EGPRS-NETZ ERMÖGLICHEN
Universal mobile gaming docking station and controller
Method for allocating and scheduling transmission codes between a base station and at least one mobile station over the radio interface of a radio communication system as well as base station and base station controller.
Verfahren zum Zuweisen und Verfahren zum Belegen von Codes für Datenübertragungen zwischen einer Funkstation und wenigstens einer Teilnehmerstation über eine Luftschnittstelle eines Funkkommunikationssystems sowie netzseitige Einrichtung und Funkstation
The method as recited in claim 10 wherein said receiving said measured first and second observed downlink time offsets from said mobile station at at least said base station controller (190) is by way of receiving a measurement report message.
Verfahren nach Anspruch 10, wobei das Empfangen der gemessenen ersten und zweiten beobachteten Abwärtsverbindungszeitversätze von der Mobilstation an dem mindestens einen Basisstationscontroller (190) durchgeführt wird durch Empfangen einer Messungsberichtnachricht.
A radio station controller according to claim 18, characterized by comprising, for each of several mobile stations, a context for temporarity storing an identifier of the network element currently serving the mobile station.
Funkstations-Steuerung gemäß Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, dass sie für jede von mehreren Mobilstationen einen Kontext für vorübergehendes Speichern eines Identifikators des Netzwerkelements umfasst, das gegenwärtig die Mobilstation bedient.
The method as recited in claim 4 wherein said communicating said measured first and second observed time offsets from said mobile station to at least said base station controller (190) is by way of communicating a measurement report message.
Verfahren nach Anspruch 4, wobei das Kommunizieren der gemessenen ersten und zweiten beobachteten Zeitversätze von der Mobilstation zu dem mindestens einen Basisstationscontroller (190) durchgeführt wird, durch Kommunizieren einer Messungsberichtnachricht.
The radio base station of claim 38, wherein the base station controller is configured to send an extended supplemental channel assignment message for transmission to the mobile station to inform the mobile station of a changed data rate assignment for the forward link supplemental channel.
Die Funkbasisstation nach Anspruch 38, wobei die Basisstationssteuervorrichtung konfiguriert ist, eine erweiterte Zusatzkanalzuweisungsnachricht für eine Übertragung zu der Mobilstation zu senden, um die Mobilstation über eine geänderte Datenratenzuweisung für den Vorwärtsverknüpfungszusatzkanal zu informieren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.