We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mobilen Benutzergeräts
An 8-pin socket is available for connection of a pear or multiple push-button or other mobile user device.
Ein 8-poliger Anschluss zum Anschluss eines Standard-Schwesternrufschalters oder eines mehrfachen Druckknopfes bzw. eines anderen Mobilgerätes ist verfügbar.
A system according to claim 1 or 2, wherein each mobile user device includes means to explain to a user the reasons for the advice whether or not to purchase a product based upon the selected product characteristics.
System nach Anspruch 1 oder 2, bei dem jedes mobile Benutzergerät Mittel zur Erläuterung der Beratungsgründe enthält, ob ein Produkt auf der Grundlage der ausgewählten Produktcharakteristiken zu kaufen ist oder nicht.
The electronic ticket is stored on a portable data storage medium (10) of a mobile user device (40).
Das elektronische Ticket wird auf einem tragbaren Datenträger (10) eines mobilen Benutzergeräts (40) gespeichert.
The invention is distinguished by the fact that the electronic ticket is generated offline by the portable data storage medium (10) of the mobile user device (40).
Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass das elektronische Ticket offline durch den tragbaren Datenträger (10) des mobilen Benutzergeräts (40) erzeugt wird.
Characteristics include the need for reusable frequencies, upstream transmission by the mobile user device, and often sharing of frequency bands between different user groups.
Merkmale sind u. a. die Notwendigkeit von Frequenzwiederholungen, der Rücksendefähigkeit des mobilen Endgerätes und oft der gemeinsamen Nutzung von Frequenzbereichen für unterschiedliche Nutzergruppen.
The mobile phone network connection is enabled by the vehicle's own transmitter and receiver unit or a mobile user device (for example smartphone) that you take into the vehicle.
Die Mobilfunknetzanbindung wird durch eine fahrzeugeigene Sende- und Empfangseinheit oder über ein von Ihnen eingebrachtes mobiles Endgerät (z. B. Smartphone) ermöglicht.
If you do not want this processing of your personal data, you can - where technically possible - cancel your consent within the MINI Connected app or remove the MINI Connected app from your mobile user device.
Wenn Sie diese Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten nicht wünschen, können Sie - soweit technisch vorgesehen - Ihre Zustimmungen innerhalb der MINI Connected App widerrufen oder die MINI Connected App auf Ihrem mobilen Endgerät deinstallieren.
Use of MINI apps and services: Information on your use of MINI apps (on your mobile user device) and the services of MINI Connected.
Nutzung von MINI Apps und Diensten: Informationen zu Ihrer Nutzung von MINI Apps (auf Ihrem mobilem Endgerät) und der Dienste von MINI Connected.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.