Please note that the model clauses will apply to the extent there is not another legal basis in place to validate the transfer of personal data from the EU to the U.S.
Wir möchten darauf hinweisen, dass die Anwendung der Standardvertragsklauseln auf diejenigen Fälle beschränkt ist, in denen keine anderweitige Rechtsgrundlage für den Transfer personenbezogener Daten aus Europa in die Vereinigten Staaten vorhanden ist.
Aside from the clauses listed above, many institutions offer model clauses that address particular legal issues.
Unabhängig von den oben genannten Klauseln bieten zahlreiche Institutionen Musterklauseln für spezielle Rechtsbereiche an.
It is therefore urgently recommended, to use the model clauses from a recognized arbitration institution.
Daher ist es dringend zu empfehlen, die Musterklauseln einer anerkannten Schiedsinstitution zu verwenden.
The governance analysis provides a basis for the development of menus of model clauses and
Die Governance-Analyse liefert eine Grundlage für die Entwicklung von Modellklauseln und
Subject to the applicable laws in such other countries, we will provide the necessary safeguards to maintain protections of your personal information, e.g. by obtaining from the data recipients contractual commitments based on the EU model clauses.
Wir treffen die notwendigen Schutzmassnahmen, um den Schutz Ihrer persönlichen Daten zu gewährleisten, z.B. durch vertragliche Vereinbarungen mit den Datenempfängern auf Grundlage der Modellklauseln der EU.
Outbrain respects the data protection rights of its users and complies with the best practices for data protection and standards, such as the model clauses and ISO 27001.
Outbrain respektiert den Datenschutz seiner User und befolgt die bewährten Verfahren für Datenschutz und Standards wie Modellklauseln und ISO 27001.
To reach these objectives it is proposed essentially a mix of optional model clauses and an ex-ante assessment of the IGAs before their signature.
Um diese Ziele zu erreichen, wird im Wesentlichen eine Kombination aus fakultativen Musterklauseln und einer Ex-ante-Prüfung der zwischenstaatlichen Abkommen vor ihrer Unterzeichnung vorgeschlagen.
CDK have taken steps through the implementation of model clauses between CDK legal entities and contractual requirements with third parties to ensure an adequate level of protection.
CDK hat durch die Implementierung von Modellklauseln zwischen rechtlich selbstständigen Unternehmen von CDK und vertraglichen Anforderungen mit Dritten Maßnahmen unternommen, um einen angemessenen Schutzgrad sicherzustellen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.