Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Musterklauseln
Geflecteerde vorm van Musterklausel
Vertaling van "Musterklauseln" in Engels
model clauses
sample clauses
Information über die Musterklauseln finden Sie hier.
Information on the model clauses can be found here.
Anhand konkreter Fallbeispiele werden mögliche Auswirkungen ausgesuchter Musterklauseln beleuchtet.
Based on specific case examples, the seminar examines the possible consequences of selected model clauses.
Rechtliche Hinweise für die Verwenderinnen und Verwender der Vertragsmuster und Musterklauseln
Legal information for users of standard contracts and sample clauses
Anhand von zahlreichen Musterklauseln werden die Vor- und Nachteile einer Beteiligung aus Sicht der Zielgesellschaft, Altgesellschafter und Investoren erläutert.
On the basis of numerous sample clauses, the advantages and disadvantages of an investment from the perspective of the target company, old shareholders and investors are explained.
Daher ist es dringend zu empfehlen, die Musterklauseln einer anerkannten Schiedsinstitution zu verwenden.
It is therefore urgently recommended, to use the model clauses from a recognized arbitration institution.
Warum ist die Compliance mit den Musterklauseln wichtig?
Why is compliance with the Model Clauses important?
Es werden Musterklauseln auf Basis dieses Treffens für die Initiative ausgearbeitet und Aufklärungsseminare veranstaltet werden, um die Initiative voranzutreiben.
Model clauses based on this meeting will be prepared for the initiative and educational seminars organized to advance the initiative.
Microsoft hat in die betrieblichen Abläufe investiert, die erforderlich sind, um die hohen Anforderungen der Musterklauseln für die Übertragung von personenbezogenen Daten an Datenverarbeiter zu erfüllen.
Microsoft has invested in the operational processes necessary to meet the exacting requirements of the Model Clauses for the transfer of personal data to processors.
Einige renommierte Gastautoren werden Beiträge zum Thema Mediation, z.B. Musterklauseln, Vollstreckungsmöglichkeiten bei der Mediation...[mehr]
Some renowned guest authors will contribute articles which are considered particularly interesting, e.g. model clauses,...[more]
Ein Dienstanbieter, der sich vertraglich an die Musterklauseln bindet, gibt seinen Kunden die Sicherheit, dass personenbezogene Daten unter Einhaltung des EU-Datenschutzgesetzes übertragen und verarbeitet werden.
A service provider that commits contractually to the Model Clauses gives its customers assurance that personal data will be transferred and processed in compliance with EU data protection law.
Die Verwendung der Musterklauseln bedeutet auch, dass die Kunden weniger Genehmigungen von einzelnen Datenschutzbehörden einholen müssen, um personenbezogene Daten über die Grenzen der EU hinaus zu übertragen.
Use of the Model Clauses also means that customers need to get fewer approvals from individual data-protection authorities to transfer personal data outside the EU.
Konsequenterweise hat die LMA bereits eine entsprechende Abänderung der Musterklauseln vorgeschlagen und jegliche Einflussnahme des Darlehensgebers auf die Wirtschaftsprüferwahl zumindest für solche Verträge vollständig gestrichen, auf die das neue EU-Recht Anwendung finden wird.
The LMA has accordingly already put forward a corresponding amendment to the sample clauses and completely eliminated any influence by the lender on the selection of the auditor, at least for agreements which will be subject to the new EU law.
Um diese Ziele zu erreichen, wird im Wesentlichen eine Kombination aus fakultativen Musterklauseln und einer Ex-ante-Prüfung der zwischenstaatlichen Abkommen vor ihrer Unterzeichnung vorgeschlagen.
To reach these objectives it is proposed essentially a mix of optional model clauses and an ex-ante assessment of the IGAs before their signature.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Musterklauseln in het Duits
Suggesties
Resultaten: 74. Exact: 74. Verstreken tijd: 53 ms.
