Cell biology is typically an interdisciplinary subject in the model course of study.
Die Zellbiologie ist ein für den Modellstudiengang typisches interdisziplinäres Fach.
Principally it is possible to switch from a regular course of study into the model course of study.
Prinzipiell ist ein Wechsel aus einem Regelstudiengang in den Modellstudiengang möglich.
The curriculum was tested in the form of an exemplary model course at HKW in November 2014, open to a group of 100 postgraduates who will be selected via an international call for applications.
Als exemplarischer Modellkurs wurde das ANTHROPOZÄN-CURRICULUM im November 2014 am HKW erprobt und stand einer Gruppe von 100 per internationaler Ausschreibung ausgewählten Postgraduierten offen.
An exemplary model course will for the first time be implemented and put into teaching practice at the temporary ANTHROPOCENE CAMPUS from November 14-22, 2014.
Als exemplarischer Modellkurs wird das Curriculum auf dem temporären ANTHROPOZÄN-CAMPUS vom 14.-22. November 2014 erstmals erprobt und in Lehrpraxis umgesetzt.
There are class cohort coordinators for each of the six years of the model course of study and exam coordinators.
Es gibt Jahrgangskoordinatoren für jedes der sechs Studienjahre des Modellstudiengangs und Prüfungskoordinatoren.
Our graduates' exam results confirm that the model course of study is the right approach.
Dass wir mit dem Modellstudiengang den richtigen Weg gegangen sind, bestätigen uns auch die Examensergebnisse unserer Absolventen.
As its next task the working group aims at more strongly integrating gender aspects into the core curriculum of the model course of study.
Als nächste Aufgabe hat sich die Arbeitsgruppe vorgenommen, zukünftig stärker Genderaspekte in das Kerncurriculum des Modellstudiengangs zu integrieren.
The continuing positive view of medical ethics in the model course where medical ethics is taught from the start can be interpreted in line with these considerations.
Im Einklang mit diesen Überlegungen kann die unverändert positive Einschätzung der Medizinethik im Modellstudiengang interpretiert werden, in dem von Anfang an medizinethisch unterrichtet wird.
The students satisfaction with the model course is not only evident in the student course assessment and qualitative group discussions but also in various national rankings.
Die Studierenden drücken ihre Zufriedenheit mit dem Modellstudiengang nicht nur in der studentischen Lehrveranstaltungsbewertung und in qualitativen Gruppengesprächen, sondern auch in diversen nationalen Rankings aus.
This encompasses courses for students in the medical courses of study, such as the medicine model course of study, physical therapy, and logopedics; trainings for teachers and staff; and individual project-related advising upon request.
Dies umfasst Lehrveranstaltungen für Studierende der medizinischen Studiengänge (zum Beispiel Modellstudiengang Medizin, Physiotherapie, Logopädie), Schulungen für Lehrende und Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sowie individuelle projektbezogene Beratung auf Anfrage.
While 42 candidates are accepted to the model course of study programme per academic year, the traditional course of study admits 200 students per year.
Während pro Studienjahr 42 Studierende in den Modellstudiengang aufgenommen werden, studieren im Regelstudiengang ca. 200 Studierende pro Jahr.
The survey included all students present in the 7th and 9th semesters of the model course of study as well as two seminar groups from the general medicine course in the 7th semester of the traditional course of study.
Die Befragung schloss jeweils alle anwesenden Studierenden im 7. und 9. Semester des Modellstudiengangs ein sowie zwei Seminargruppen der Lehrveranstaltung für Allgemeinmedizin im Regelstudiengang des 7. Semesters.
In the model course (max.
Im Modellstudiengang (max.