Examples with "modelling methodologies that integrate" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Orientation to consistent modelling methodologies that integrate the creation of test cases from the beginning
A deep and dynamic methodology that integrates leading psychological concepts into profound transformation of emotions and energy.
Eine tiefe und dynamische Methodik, die führende psychologische Konzepte in eine tiefgreifende Transformation von Emotionen und Energie integriert.
Jens Hielscher A methodology that integrates performance measurements and simulation of computer systems is demonstrated on a web cluster system.
Anhand eines clusterbasierten Webservers wird eine Methodik vorgestellt, die Messungen und Simulation der Leistung von Rechnersystemen integriert.
"This is a methodology that integrates the scientific aspect with the spiritual one", adds the director.
"Dies ist eine Methodik, die den wissenschaftlichen mit dem spirituellen Aspekt verbindet", fügt Morillo hinzu.
The energy performance of buildings should be calculated on the basis of a methodology that integrates, in addition to thermal insulation
Die Energieprofile von Gebäuden sollten nach einer Methode berechnet werden, bei der zusätzlich zur Wärmedämmung
A consistent approach to project and validation methodology that integrates suppliers is the way to achieve the greatest level of efficiency during validation.
Eine konsistente Verzahnung von Projekt- und Validierungsmethodik unter Einbeziehung des Lieferanten sichert höchste Effizienz bei der Durchführung der Validierung.
Learn about an innovative methodology that integrates courseware development and translation processes to reduce both the time and cost of multilingual content creation.
In dieser Abhandlung finden Sie Informationen zu einer innovativen Herangehensweise, bei der die Entwicklung von Schulungsmaterialien und der Übersetzungsprozess so miteinander verknüpft werden, dass sich daraus signifikante Zeit- und Kosteneinsparungen bei der Erstellung mehrsprachiger Inhalte ergeben.
The energy performance of buildings should be calculated on the basis of a methodology that integrates, in addition to thermal insulation, also other factors that play an increasingly important role such as heating/air-conditioning installations, application of renewable energy sources and design of the building.
Die Energieprofile von Gebäuden sollten nach einer Methode berechnet werden, bei der zusätzlich zur Wärmedämmung auch andere Faktoren von wachsender Bedeutung einbezogen werden, z.B. Heizungssysteme/Klimaanlagen, Nutzung erneuerbarer Energieträger und Konstruktionsart des Gebäudes.
She discussed a tripartite methodology that included assessments from each partner.
Sie erörterte eine dreistufige Methodik, die Bewertungen von jedem Partner einbezog.
The university established a pioneering curriculum that integrates technology in learning.
Die Universität entwickelte ein innovatives Curriculum, das Technologie in den Lernprozess integriert.
He recommended a download manager that integrates well with web browsers.
Er empfahl einen Download-Manager, der gut mit Webbrowsern integriert ist.
She values the partnering approach that integrates multiple perspectives into the project.
Sie schätzt den kooperativen Ansatz, der verschiedene Perspektiven in das Projekt integriert.
Devise test concepts that integrate these elements in adherence with Taguchi.
Erdenken Sie Testkonzepte die diese Elemente durch Einhaltung vom Taguchi integrieren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.