Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
modification involves
Vertaling van "modification involves" in Duits
Änderung mit
Modifikation beinhaltet
Where a genetic modification involves the deletion of genetic material, the extent of the deletion shall be known.
Ist eine genetische Änderung mit der Deletion genetischen Materials verbunden, so ist der Umfang der Deletion anzugeben.
If a substantial modification involves changes to entries on the EU application form referred to in Annex I, a revised version of that form shall be submitted.
Sofern eine wesentliche Änderung mit Änderungen der Einträge in dem in Anhang I erwähnten EU-Antragsformular verbunden ist, sollte eine überarbeitete Version dieses Formulars übermittelt werden.
The modification involves mechanical and software changes.
Die Modifikation beinhaltet Änderungen sowohl der Hard- als auch der Software.
Connection diagram modification involves the use of a damper.
Anschlussplan Modifikation beinhaltet die Verwendung des Dämpfers.
Penalties shall not be requested if a modification involves only a marginal change in the agreed capacity.
Bei Änderungen, die nur eine geringfügige Veränderung der vereinbarten Kapazität zur Folge haben, werden keine Vertragsstrafen gefordert.
In view of the recognition that a barrier has, after all, a substantial effect, the outcome was not predictable and the claimed modification involves an inventive step on this basis.
Angesichts der Erkenntnis, daß eine Trennschicht doch einen wesentlichen Effekt mit sich bringt, war das Ergebnis nicht vorhersehbar, und die beanspruchte Modifikation weist aus diesem Grund eine erfinderische Tätigkeit auf.
If the modification involves the utilisation of the personal data already given by the person involved, it will inform the user about the changes through an email letter.
Wenn die Änderung die Verwendung der von der betroffenen Person übermittelten Daten betrifft, wird der Benutzer über die Änderungen per E-Mail informiert.
Weather modification involves cloud seeding, usually to encourage rainfall in drought-stricken areas, and has been practiced since the 1950s.
Wettermodifikation beinhaltet Wolkenimpfungen, gewöhnlich um Regen in Dürre-betroffenen Gebieten abzuregnen, und wird seit den 1950ern praktiziert.
Changeover takes less than five minutes for each lane, as the only mechanical modification involves the exchange of a size part.
Die Umstellung benötigt weniger als 5 Minuten pro Bahn, da mechanisch nur ein Formatteil ausgetauscht werden muss.
Use according to claim 5, characterised in that modification involves intermolecular crosslinking, pegylation or a combination thereof.
Verwendung gemäß Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Modifikation eine intermolekulare Vernetzung, eine Pegylierung oder eine Kombination hiervon ist.
A method as claimed in claim 4, wherein the modification involves use of a phosphatase enzyme to remove at least one 5'-phosphate group of the one or more fluorescently-labelled nucleotides or analogues.
Verfahren nach Anspruch 4, wobei die Modifizierung die Verwendung eines Phosphataseenzyms zur Entfernung mindestens einer 5'-Phosphatgruppe des einen oder der mehreren fluoreszierend markierten Nucleotide oder Analogen einbezieht.
The use according to any one of claims 4-11, wherein the variation and/or modification involves amino acid substitution and/or deletion and/or insertion and/or addition.
Verwendung nach einem der Ansprüche 4 bis 11, wobei die Variation und/oder Modifikation Aminosäuresubstitution und/oder -deletion und/oder -insertion und/oder -addition umfasst.
In the majority of cases, the modification involves polyether chains (see figure) which lead to an improvement of compatibility.
In den allermeisten Fällen handelt es sich bei der Modifizierung um Polyetherketten (Abbildung), die dazu führen, dass die Verträglichkeit verbessert wird.
Synoniemen voor modification involves in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 28 ms.
