Vertaling van "Formatteil" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In kürzester Zeit erhalten Sie das gewünschte Formatteil, wo auch immer Sie es brauchen.
Within a very short space of time you receive the format part required, wherever you need it.
Vorgestellt wird eine Führungseinheit für eine Behälterbehandlungsanlage mit einem Grundkörperabschnitt, insbesondere einem Formatteil, einem Geländerträger zum Anordnen eines Behälterführungsgeländers und mit einen den Grundkörperabschnitt und dem Geländerträger verbindenden Geländersteg.
The invention relates to a guide unit for a container handling system comprising a basic body portion, in particular a format part, a railing support for arrangement of a container guide railing and comprising a railing crosspiece connecting the basic body portion and the railing support.
Die Erfindung betrifft eine Behälterbehandlungsanlage mit einem auswechselbaren Formatteil zum Führen von Behältern und einem Riegelverschluss (3) zum lösbaren Verbinden des Formatteils mit einer Verriegelungsvorrichtung (4).
The invention relates to a container-handling installation having an exchangeable format part for guiding containers and having a catch-closure means (3) for connecting the format part in a releasable manner to a locking device (4).
Die Arbeitsbereiche (AP) umfassen jeweils mindestens ein austauschbares Arbeitswerkzeug (2) und/ oder ein anpassbares Formatteil.
The working regions (AP) in each case comprise at least one exchangeable working tool (2) and/or one adaptable format part.
KHS hat bei der Neuentwicklung das bewährte Aktiv-Dorndesign beibehalten. Der nun optimierte Wechsel zeichnet sich dadurch aus, dass nur noch das eigentliche Formatteil, also der Dornkopf selbst, ersetzt wird und die gesamte Dornmechanik unberührt bleibt.
In its new development KHS has retained its tried-and-tested active mandrel design. The optimized changeover process is distinguished by the fact that only the actual format part, i.e. the mandrel head itself, is replaced, with the entire mandrel mechanism left untouched.
Hier sind im Qualitätsmanagement alle notwendigen Parameter hinterlegt und das jeweilige Formatteil wurde zuvor von einem Schubert-Experten auf seine Qualität hin geprüft - daher werden diese Printjobs auch „Certified Printjobs" genannt.
All the necessary parameters are stored here in the Quality Management System and the quality of each format part is checked beforehand by a Schubert expert - which is why these print jobs are also referred to as Certified Print Jobs.
Basis ist jeweils eine einseitige Kantenanleimmaschine mit Formatteil.
The basis is each an one-sided edgebander with sizing unit.
Das Formatteil wird auf einen Trolley gesetzt.
The tool is then placed on a trolley.
Die Schnecke ist ein austauschbares Formatteil.
Der Liftarm, der pneumatisch bedient wird, hebt das Formatteil aus der Maschine heraus.
The lift arm is pneumatically operated and raises the tool from the machine.
Getakteter Drehstern mit Aufnahmen für die Behälter als Formatteil
synchronised star wheel stand with receptacles for the containers as form parts
Die Verriegelung der Kupplung erfolgt über das Formatteil und nicht über die Kupplung selbst.
The connector is locked by means of the format set and not by the connector itself.
Die Umstellung benötigt weniger als 5 Minuten pro Bahn, da mechanisch nur ein Formatteil ausgetauscht werden muss.
Changeover takes less than five minutes for each lane, as the only mechanical modification involves the exchange of a size part.
