Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
modification or processing
Vertaling van "modification or processing" in Duits
Be- oder Verarbeitung
The Purchaser may only sell the goods that are subject to retention of title and any products resulting from modification or processing thereof subject to a retention of title and he must not limit our rights under such reservations through any dispositions regarding the goods (e.g.
Der Besteller darf die Vorbehaltsware und die aus ihrer Be- oder Verarbeitung entstandenen Sachen nur unter Eigentumsvorbehalt veräußern und unsere Vorbehaltsrechte nicht durch irgendwelche Verfügungen über die Ware (z.
Insofar as Knobloch becomes the owner or co-owner of new items created by modification or processing, the provisions effective apply accordingly for the goods subject to the reservation of title.
Soweit Knobloch Eigentümer oder Miteigentümer durch Be- oder Verarbeitung entstandener neuer Sachen wird, finden auch für sie bzw. für den Miteigentumsanteil die für die Vorbehaltsware geltenden Bestimmungen entsprechende Anwendung.
If the customer modifies or processes goods delivered by Knobloch or connects them with other goods not belonging to Knobloch, the modification or processing takes place free of charge for Knobloch as the manufacturer.
Bearbeitet oder verarbeitet der Kunde von Knobloch gelieferte Ware oder verbindet er diese mit anderen, Knobloch nicht gehörenden Waren, so erfolgt die Be- oder Verarbeitung kostenlos für Knobloch als Hersteller.
8.3 A modification or processing or re-shaping by the customer of goods supplied by us is always made to the responsibility of the customer without engaging ourselves.
8.3 Eine Be- und Verarbeitung oder Umbildung des Liefergegenstandes durch den Kunden erfolgt stets für uns als Hersteller, ohne uns zu verpflichten.
OTHER USES Any use of the Site other than those indicated above (including distribution to third parties for profit, publication for profit, modification or processing in any form or by any method) will be considered illegal and legal action will be taken.
Jede Nutzung die von den oben angegebenen abweicht, (einschließlich die Weitergabe an Dritte zur Gewinnerzielung, Veröffentlichung zur Gewinnerzielung, Veränderung, Verarbeitung in irgendeiner Form oder Art), wird als illegal betrachtet und wird strafrechtlich verfolgt.
Any modification or processing of the Products shall be done by Buyer in the name and on behalf of Bertfelt and Bertfelt shall acquire ownership to the modified or processed product.
Sämtliche Be- oder Verarbeitungen durch den Käufer erfolgen im Namen und für Rechnung von Bertfelt und Bertfelt erwirbt unmittelbar das Eigentum an der be- bzw. verarbeiteten Sache.
Synoniemen voor modification or processing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 38 ms.
