Vertaling van "modulating a" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Method for modulating a binary data stream.
A method according to any previous claim, wherein the generating step b) is adapted to produce an analogue signal for modulating a carrier.
Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, bei dem der erzeugende Schritt b) eingerichtet ist, ein Analogsignal zum Modulieren eines Trägers zu erzeugen.
Liquid crystal device for providing a spatial light modulator for modulating a laser beam.
Flüssigkristall-Vorrichtung als räumlicher Lichtmodulator zur Modulation eines Laserstrahles.
The invention relates to a novel method for modulating a carrier signal used for transmitting analog or digital message signals.
Die Erfingdung betrifft ein neues Verfahren zur Modulation eines Trägersignals zur Übertragung von analogen oder digitalen Nachrichtsensignaler.
A method according to any preceding claim, in which the broad spectrum optical carrier is generated by modulating a source.
Verfahren nach einem beliebigen vorhergehenden Anspruch, bei dem der optische Breitbandträger durch Modulieren einer Quelle erzeugt wird.
The method of any preceding claim further comprising: modulating a concentration of the first therapeutic agent in the thin drug-polymer layers to provide a predetermined drug-release profile.
Verfahren nach einem vorhergehenden Anspruch, das ferner umfasst: Modulieren einer Konzentration des ersten therapeutischen Mittels in den dünnen Arzneimittelpolymerschichten, um ein vorgegebenes Arzneimittelfreisetzungsprofil bereitzustellen.
Device for spatially modulating a light beam and corresponding uses
Vorrichtung zur räumlichen Modulation eines Lichtstrahls und entsprechende Anwendungen
The invention relates to a device comprising a stator in a magnetic transmission for modulating a magnetic alternating field between two rotors.
Die Anmeldung beschreibt eine Vorrichtung umfassend einen Stator in einem magnetischen Getriebe zur Modulation eines magnetischen Wechselfeldes zwischen zwei Läufern.
Method of modulating a clock signal for digital circuits and clock modulator for carrying out said method
Verfahren zur Modulation eines Grundtaktes für digitale Schaltungen und Taktmodulator zur Ausführung des Verfahrens
The method of claim 1, comprising modulating a carrier signal in accordance with the envelope signal.
Verfahren nach Anspruch 1, das Modulieren eines Trägersignals in Übereinstimmung mit dem Envelope-Signal umfassend.
A method of modulating a received signal, comprising applying a gain to the received signal and adjusting the gain using the method of any preceding claim.
Verfahren zum Modulieren eines empfangenen Signals, mit dem Anwenden eines Verstärkungsgrades bei dem empfangenen Signal und Einstellen des Verstärkungsgrades unter Verwendung des Verfahrens gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche.
An identification method for an accessory device, comprising transmitting an identity signal from the accessory device to a mobile telephone coupled thereto by modulating a signal transmitted therebetween in accordance with identity data from the accessory device.
Identifikationsverfahren für ein Zusatzgerät, mit einem Schritt zur Übertragung eines Identitätssignals vom Zusatzgerät an ein mit diesem gekoppeltes Mobiltelefon, und zwar mittels Modulation eines zwischen ihnen übertragenen Signals gemäß den Identitätsdaten vom Zusatzgerät.
Identification apparatus for an accessory device, comprising coupling means for coupling the accessory device to a mobile telephone and modulation means for modulating a signal on the coupling means in accordance with identity data from the accessory device.
Identifikationsvorrichtung für ein Zusatzgerät, mit Kopplungsmitteln zur Kopplung des Zusatzgeräts an ein Mobiltelefon, und Modulationsmitteln zur Modulation eines Signals an den Kopplungsmitteln gemäß Identitätsdaten von dem Zusatzgerät.