Examples with "modulation operations" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
An arrangement as claimed in any one of claims 5-10, characterized in that a mobile station (MS) has means (80, 81, 83, 84) common to all signals of lower speed for channel coding, interleaving, burst formation and modulation operations.
Anordnung nach einem der Ansprüche 5-10, dadurch gekennzeichnet, dass eine Mobilstation (MS) Mittel (80, 81, 83, 84) aufweist, die allen Signalen mit niedrigerer Geschwindigkeit gemeinsam sind, für Kanalcodierungs-, Verschachtelungs-, Bündelbildungs- und Modulationsoperationen.
Andere resultaten
Enables/disables bt MODULATION operation for each zone. Pedal on/off.
Method according to one of the preceding claims, characterized in that, in the case of multi-channel modulation, operation at the receiving end is carried out with an optimum filter in multiplex operation.
Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß im Fall einer mehrkanaligen Modulation empfangsseitig mit einem Optimalfilter im Multiplexbetrieb gearbeitet wird.
The selection will take into account the capacity steps in order to avoid any major gap of modulation capacity in operation.
Die Auswahl berücksichtigt die Leistungsstufen, so dass größere Sprünge in der Leistungsmodulation vermieden werden.
The control output can be single stage or two stage, with pneumatic modulation or in cycle operation.
Die Leistungsregelung erfolgt 1 stufig, 2 stufig, pneumatisch modulierend oder im Taktbetrieb.
In the method according to the invention, by means of periodic current modulation, the operation of single semiconductor laser diodes is designed such that a highly coherent spectral laser line can be adjusted with a highest possible repetition rate and over a wide wavelength range.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß mit dem Verfahren dadurch gelöst, dass mittels periodischer Strommodulation der Betrieb von einfachen Halbleiterlaserdi oden so gestaltet wird, dass eine hochkohärente spektrale Laserlinie mit einer möglichst hohen Wiederholrate und über einen breiten Wellenlängenbereich durchstimmbar ist.
Three to five large clutch discs (dependent upon model) provide optimum clutch modulation for smooth operation, and the discs are oil-cooled for a lifetime of service.
Drei besonders große Kupplungsscheiben liefern optimale Kupplungsmodulation und ruckfreien Betrieb und die Scheiben sind für eine lange Nutzungsdauer ölgekühlt.
"Normal" power amplifiers are offered for operation with a signal generator and those with modulation function for operation with a tracking-generator output of a spectrum analyzer.
Es werden "normale" Leistungsverstärker für den Betrieb an einem Signalgenerator und welche mit Modulationsfunktion zum Betrieb am Tracking-Generator Ausgang eines Spektrum-Analysators angeboten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.