We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A ceiling on payments and an additional single modulation rate are policies with which we can agree in principle.
Eine Ausgabenhöchstgrenze und ein zusätzlicher einheitlicher Modulationssatz sind politische Maßnahmen, mit denen wir uns grundsätzlich einverstanden erklären können.
A modulation rate of 5% will result in additional rural development funds of € 1.2 billion a year.
Bei einem Modulationssatz von 5 % werden zusätzliche Mittel für die Entwicklung des ländlichen Raums in Höhe von 1,2 Milliarden EUR jährlich freigesetzt.
The system of claim 1, in which said modulation rate is less than 20 %.
System gemäß Anspruch 1, in welchem der Modulationsgrad kleiner als 20% ist.
Process according to claim 3, characterized by the fact that the spacing signal (H) is generated in function of the modulation rate (k).
Verfahren gemäß Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Abstandssignal (H) in Abhängigkeit von dem Modulationsgrad (k) erzeugt wird.
Hence, the clock rate is double the data transfer rate and thus the modulation rate is also doubled.
Daher ist die Taktrate das Doppelte der Datenübertragungsrate und damit die Modulationsrate wird ebenfalls verdoppelt.
The dual detection engine evaluates both the phase and the response magnitude from 12 of the higher harmonics of the fundamental modulation rate.
Das Dualerkennungssystem evaluiert sowohl die Phase als auch die Reaktionshöhe von 12 der höheren Oberwellen der grundlegenden Modulationsrate.
A method according to claim 1 in which the spreading waveform is a chirp signal having a predetermined modulation rate and duration wherein the period of the spreading waveform is the interval between chirps.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem die Spreizsignalform ein Chirpsignal mit einer vorbestimmten Modulationsrate und Dauer ist, wobei die Periode der Spreizsignalform das Intervall zwischen Chirps ist.
This entails a 1% modulation rate, beginning in financial year 2007 and rising to 6% by the years 2012 and 2013.
Dieser Teil entspricht der Anwendung einer 1%-igen Modulationsrate, angefangen vom Geschäftsjahr 2007, d.h. der Betrag steigt auf 6% für die Jahre 2012 und 2013.
Modulator according to claim 5, characterized by the fact that the function generator (24) is organized to generate a spacing signal (H) in function of a signal representing the modulation rate (k).
Modulator gemäß Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Funktionsgenerator (24) so ausgelegt ist, daß er ein Abstandssignal (H) in Abhängigkeit von einem Signal erzeugt, das den Modulationsgrad (k) repräsentiert.
Moreover, farmers already have to deal with the present modulation rate and they are facing the financial consequences of the enlargement of the EU.
Darüber hinaus müssen die Landwirte schon mit dem gegenwärtigen Modulationssatz zurechtkommen und sind von den finanziellen Auswirkungen der EU-Erweiterung betroffen.
Radio systems have to adapt to the signal and noise characteristics of the RF path, and they accomplish this by changing the modulation rate.
Funksysteme müssen sich an die Signal- und Rauscheigenschaften der Funkstrecke anpassen. Zu diesem Zweck wird die Modulationsrate geändert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.