Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
modulation regime
Vertaling van "modulation regime" in Duits
Modulationsregelung
or to avoiding the application of the modulation regime under Chapter 2 of this Regulation
oder um zu vermeiden, dass die Modulationsregelung nach Kapitel 2 auf sie Anwendung findet
There will be two exceptions to the general modulation regime in line with the specific structural factors applying in certain regions.
Von der allgemeinen Modulationsregelung gibt es in Anbetracht der spezifischen strukturellen Gegebenheiten in bestimmten Regionen zwei Ausnahmen.
For the properly optimised resonant cell, the window background (a signal arisen in the cell due to absorption and reflection of light beam by the cell windows) is absent at any modulation regime.
Bezüglich der richtig optimierten resonanten Zelle war der Fensterhintergrund (ein Signal, welches in der Zelle aufgrund der Absorption und Reflexion von Lichtstrahlen über die Zellfenster entsteht) bei keinem Modulationsregime vorhanden.
Production receiving direct payments located in the territories of the Aegean Islands and in the French overseas departments, the Azores, Madeira and the Canary Islands, pursuant to Article 299(2) of the Treaty, will be exempted from the modulation regime.
Die Erzeugungen mit Direktzahlungen in den Gebieten der Ägäischen Inseln sowie der französischen überseeischen Departements, auf den Azoren, Madeira und den Kanarischen Inseln bleiben gemäß Artikel 299 Absatz 2 des Vertrags von der Modulationsregelung ausgenommen.
Andere resultaten
Under the current regime, modulation that is not compulsory can be applied by shifting up to 20% of the direct aids to the second pillar without reduction of these aids.
Nach der geltenden Regelung, kann die nicht verbindlich vorgeschriebene Modulation durch die Übertragung von bis zu 20 % der Direktzahlungen ohne Kürzung auf die zweite Säule angewandt werden.
They appear as positive amounts indicating that the expenditure is financed via penalties for non respect of environmental protection regimes or the system of modulation.
Sie erscheinen als positive Einträge und zeigen an, dass die Ausgaben über Sanktionen wegen Nichteinhaltung der Umweltschutzregelungen oder über die Differenzierungsregelung finanziert werden.
Techniques of surveillance and regimes of knowledge reconfigure the play of visibility and invisibility and the modulation of power.
Überwachungstechniken und Wissensregime konfigurieren das Spiel von Sichtbarkeit und Unsichtbarkeit ebenso neu wie Machtregulierungen.
The control regime, on the other hand, refers, according to Deleuze, to floating rates of exchange, to modulations that introduce a percentage of diverse standard currencies as codes.
Das Kontrollregime verweist nach Deleuze dagegen auf schwankende Wechselkurse, auf Modulationen, die als Chiffre einen Prozentsatz von verschiedenen Währungsproben einführen.
Under the new Financial Regulation, and in particular the principle of annuality, the new regime of compulsory modulation no longer allows Member States to retain funds in view of their redistribution in later years.
Gemäß der neuen Haushaltsordnung, insbesondere dem Grundsatz der Jährlichkeit, erlaubt die neue Regelung der obligatorischen Modulation den Mitgliedstaaten nicht mehr, Mittel im Hinblick auf ihre Verteilung in späteren Jahren zurückzubehalten.
A method as claimed in claim 16, wherein during said high-speed regime, the magnitude of the voltage is so varied by synchronous pulse width modulation.
Verfahren nach Anspruch 16, wobei während des Hochdrehzahl-Betriebszustandes der Betrag der Spannung durch synchrone Pulsbreitenmodulation variiert wird.
A control apparatus as claimed in claim 1, wherein, the control module is configured whereby, in use, during said low-speed regime, the time-averaged voltage is varied using asynchronous pulse width modulation.
Steuervorrichtung nach Anspruch 1, wobei das Steuermodul so konfiguriert ist, dass in Funktion während des Niedrigdrehzahl-Betriebszustandes die zeitgemittelte Spannung unter Verwendung asynchroner Pulsbreitenmodulation variiert wird.
Entering the tunneling regime, the CEP modulation increases to ~7% despite the presence of space charge effects due to high laser peak intensity.
Im Tunnelregime wächst die CEP-Modulation auf ~7% trotz aufkommender Raumladungseffekte aufgrund der starken Spitzenintensität der Laserpulse.
The six quartets entitled L'art de la modulation from 1755 are among the relatively limited number of quatuors for three concertizing upper voices and basso continuo published in Paris during the years of the ancien régime.
Die sechs Quartette mit dem Titel L'art de la modulation von 1755 gehören zu der überschaubaren Anzahl von Quatuors für drei konzertierende Oberstimmen und Basso continuo, die in Paris zur Zeit des Ancien Regime im Druck erschienen.
Synoniemen voor modulation regime in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 4. Verstreken tijd: 55 ms.
