Vertaling van "module bus" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The modules are supplied via the module bus.
Die Energieversorgung der Module erfolgt über den Modulbus.
The extension modules communicate via the internal module bus with the gateway and can be configured independently of the fieldbus protocol.
Die Erweiterungsmodule des Systems kommunizieren über den internen Modulbus mit dem Gateway und können unabhängig vom Feldbusprotokoll projektiert werden.
In general, the module bus is also used to provide energy supply to the connected modules.
Der Modulbus übernimmt in der Regel auch die Funktion der Energieversorgung der angeschlossenen Module.
Control system according to claim 5, characterised in that energy supply lines (66,104) run parallel to the central data bus (62) and to the module bus (34).
Steuerungssystem nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass Energieversorgungsleitungen (66,104) parallel zum zentralen Datenbus (62) und zum Modulbus (34) verlaufen.
The software can be installed on a computer and used to access up to 20 eBus devices (including module bus) via web interface.
Die Software kann auf Windows PCs installiert werden und ermöglicht über Webinterface den Zugriff auf bis zu 20 eBus Geräte (inkl. Modulbus).
The Memory Module board of claim 1 further comprising a connector (34) mounted at one edge of the memory module board (30) for coupling the first ends of the plurality of electrical conductors of the module bus (36) to an external device.
Speichermodulplatine nach Anspruch 1, weiterhin mit einem an einem Rand der Speichermodulplatine (30) befestigten Verbinder zum Ankoppeln der ersten Enden der Mehrzahl von elektrischen Leitern des Modulbusses (36) an eine externe Vorrichtung.
The Memory Module board of claim 1 wherein the portion of the module bus (36) which extends beyond the last memory module (40) is extended along unused portions of the first surface of the printed circuit board (32) in an L-shaped manner.
Speichermodulplatine nach Anspruch 1, wobei der sich über das letzte Speichermodul (40) hinaus erstreckende Teil des Modulbusses (36) sich L-förmig entlang unbenutzter Teile der ersten Oberfläche der Platine (32) erstreckt.
The KBR module bus is designed to connect KBR eBus devices with different expansion modules.
Der KBR Modulbus wurde als Verbindung zwischen KBR eBus-Geräten und deren Erweiterungsmodulen konzipiert.
Up to two module bus cards can be integrated.
One of the modules as claimed in Claim 14, wherein the connection control unit of said one of the modules picks up said cell from said transmission data as a module bus cell in response to said destination module number.
Eines der Module nach Anspruch 14, wobei die Verbindungssteuereinheit des einen der Module die Zelle aus den Übertragungsdaten als Modulbuszelle als Antwort auf die Zielmodulnummer herausnimmt.
The majority of units are equipped as standard with an RS485 interface, over which the module bus protocol can be used to directly access configured parameters.
Die meisten Geräte haben standardmäßig eine RS485 Schnittstelle, über die mit dem Modbus-Protokoll direkt auf eingestellte Parameter zugegriffen werden kann.
The FC2080 offers multiple redundancies and slots for up to 37 module bus cards.
Die FC2080 verfügt über mehrfache Redundanzen und Platz für bis zu 37 Modulbuskarten.
Detecting and switching of signals is realised without additional delay via the internal EtherCAT I/O module bus.
Das Erfassen und Ausgeben von Signalen erfolgt ohne zusätzliche Verzögerung direkt über den internen EtherCAT I/O Modul Bus.