Vertaling van "module edge" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Hold the latches to the module edge.
In addition to tests required by the standard, SOLARWATT solar modules are also tested with regard to offset load under life-like installation conditions and subjected to asymmetric loads, i.e. a greater compressive load is applied to the lower module edge to simulate sliding snow, for example.
SOLARWATT Solarmodule werden -neben den Tests, die die Norm verlangt- in der praxisrelevanten Einbausituation unter Schrägbelastung getestet. Dabei werden asymmetrisch Lasten beaufschlagt: so wird beispielsweise zur Simulation abrutschenden Schnees auf die untere Modulkante mehr Drucklast aufgebracht. Mechanische Belastung
can be inserted in slots, clipped on to module edge and dividers.
In Schlitze einsteckbar, amModulrand und auf Teiler aufsteckbar.
To insert the new module, align the notch in the module edge with the tab in the connector slot.
Richten Sie zum Einstecken des neuen Moduls die Einkerbung am Modul mit der Halterung des Steckplatzanschlusses aus.
The edge protection element (1) has improved adhesive properties especially in the longitudinal direction of the module edge to be fastened.
Das Kantenschutzelement (1) verfügt besonderes in Längsrichtung des zu befestigenden Modulrands über verbesserte Halteeigenschaften.
The elastic covering (6) comprises a plurality of suction cup elements (10), on which the contact side of the module edge can be tightly placed.
Der elastische Belag (G) weist eine Vielzahl von Saugnapfelementen (10) aufweist, an denen die Kontaktseite des Modulrands dicht angelegt werden kann.
A contact side of a module edge of the PV module can be arranged facing a front side (8) of the elastic covering (6).
Gegenüber einer Vorderseite (8) des elastischen Belags (6) kann eine Kontaktseite eines Modulrands des PV-Moduls angeordnet werden.
The function of the Qness software module Edge recognition is the automatic adaption of test row start points to the sample edge when using project and sample templates.
Funktion des Qness-Softwaremoduls „Randkantenerkennung" ist die automatische Anpassung von Prüfreihenstartpunkten an die Probenkante bei Verwendung von Projekt- und Probenvorlagen.
Encapsulation by application of a thermoplastic adhesive and sealant in the module edge area in two layers, one on top of the other - without lamination
Verkapselung eines thermoplastischen Kleb- und Dichtstoffes in zwei übereinander liegenden Schichten im Modulrandbereich - ohne Lamination Fahrzeugglas
Align the memory module with the slot. The DIMM slots are keyed with notches and the DIMMs are keyed with cutouts so that they can only be installed correctly. Check that the cutouts on the DIMM module edge connector match the notches in the DIMM slot.
Halten Sie das DIMM-Modul vorsichtig an zwei Seiten, so dass die Anschlüsse nichts berühren. 3. Richten Sie die Kerbe am Modul mit der Rippe am Steckplatz aus.