Vertaling van "module plate" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The ceiling cutout in the module plate must be specified order-related for the relevant luminaire.
Der Deckenausschnitt in der Modulplatte wird auftragsbezogen für die einzusetzenden Leuchten definiert.
by elastic fixation on a module plate,
In the RMK 03, it welcomes an additional complication in the form of the date hand, which is located in the second third of the module plate.
Im RMK 03 kommt mit dem Zeigerdatum nun noch eine weitere Komplikation hinzu, die im zweiten Drittel der Modulplatine Platz findet.
In a first embodiment, the substrate (T) fitted with several storage chips (C) has a casing (U) leaving its outer terminals (A) free and may be secured to a module plate (M).
In einer ersten Ausführungsform ist der mit mehreren Speicherchips (C) belegte Träger (T) mit einer seine äußeren Anschlußpunkte (A) freilassenden Umhüllung (U) versehen und wahlweise auf einer Modulplatine (M) befestigt.
The roll stand of claim 2 wherein said roll engaging arms (24, 26) are pivotally attached to said module plate (18).
Walzgerüst nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die walzenerfassenden Arme (24, 26) an der Modulplatte (18) schwenkbar befestigt sind.
The power supply apparatus according to claim 1, wherein the power supply line protector (1) is integrally formed with a module plate (30) into which appliances to be disposed in the sliding door (20) are incorporated.
Stromversorgungsvorrichtung nach Anspruch 1, worin der Stromversorgungsleitungsschutz (1) einstückig mit einer Modulplatte (30) ausgebildet ist, in welcher in der Schiebetür (20) anzuordnende Geräte aufgenommen sind.
For that purpose, spring joints which can be blocked in two predetermined positions and also intermediate fusible disks which melt shortly after the solder (2) on the module plate are used, allowing the joining of the components being soldered to be controlled.
Dies geschieht mittels des Einsatzes von Federgelenken, die in zwei vorbestimmten Stellungen arretierbar sind, wobei durch den Einsatz von zwischengeschalteten Schmelzscheiben, die kurz nach dem Lot (2) auf der Modulplatte aufschmelzen, das Zusammenfügen der Lötpartner steuerbar ist.
The catalytic material posseses a large specific surface area which is porous and rough. It is incorporated in a highly dense manner in a module plate compromising an aluminium sectional frame with fitted stainless steel fabric.
Das Kat-Material hat eine poröse, rauhe und große spezifische Oberfläche und ist hoch verdichtet in eine Modulplatte, bestehend aus Aluminiumprofilen mit eingelassenem Edelstahlgewebe, eingebracht.
Manufacturing method according to any of the above claims 10 to 14, characterized in that in step c), the PZT elements are contacted on the respective side of each individual module plate.
Herstellungsverfahren, nach einem der vorgenannten Ansprüche 10-14, dadurch gekennzeichnet , daß im Schritt c) das Kontaktieren der PZT-Elemente auf der entsprechenden Seite jeder einzelnen Modulplatte erfolgt.
Type TSF-M: on module plate, without housing
Typ TSF-M: auf Modulplatte, ohne Gehäuse
As a result, mechanical damage to the LED-rows are avoided and a highly precise positioning of the LED-rows and the module plate is obtained.
Das Resultat besteht in der Vermeidung von mechanischen Beschädigungen der LED-Zeilen sowie aus einer hohen Positionsgenauigkeit zwischen der LED-Zeile und der Modulplatte.
The Variotherm module plate for wall and ceiling and the VarioKomp floor heating system have been awarded the IBR Seal of Approval from the Institute for Building Biology (IBR) in Rosenheim.
IBR-Prüfzeichen Die Variotherm ModulPlatte für Wand und Decke und die VarioKomp Fußbodenheizungtragen das IBR Prüfsiegel vom Institut für Baubiologie in Rosenheim.
Module plate made of sheet steel, white, optional colours to specification, for mounting circular downlights in panelled ceilings M 100.
Modulplatte aus Stahlblech, weiß, optional Farbe nach Vorgabe, zur Aufnahme von runden Downlights in Paneeldecken M 100.