We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Modulprozessoren
The system of claim 15, wherein each of the module processors (102,130) detects the fault condition using a difference in the power parameter detected by respective input and output sensors.
System nach Anspruch 15, wobei jeder der Modulprozessoren (102,130) den Fehlerzustand unter Verwendung einer Differenz des Leistungsparameters erkennt, welche von jeweiligen Eingangs- und Ausgangssensoren erkannt wird.
The method of claim 22, wherein the respective module processors (102,130) perform the detecting of the power parameter of each of the energy storing units (72).
Verfahren nach Anspruch 22, wobei die jeweiligen Modulprozessoren (102,130) das Ermitteln des Leistungsparameters für jede der Energiespeichereinheiten (72) durchführen.
The system of claim 1, wherein module status information is logged by each of the module processors (102,130) on a routine basis during a standalone or network mode of operation.
System nach Anspruch 1, wobei die Modulzustandinformationen während eines unabhängigen oder vernetzten Betriebsmodus von jedem der Modulprozessoren (102,130) routinemäßig protokolliert werden.
The system of claim 1, wherein the main computer (62,101,122) polls each of the module processors during a charging procedure to acquire voltage and temperature information for each of the modules.
System nach Anspruch 1, wobei der Hauptcomputer (62,101, 122) während eines Ladevorgangs jeden der Modulprozessoren abfragt, um Spannungs- und Temperaturinformationen für jedes der Module zu erfassen.
The system of claim 15, wherein the module processors (102,130) and the battery computer (62,101,122) define an intra-battery network having one of a substantially star, bus, hybrid star, or hybrid bus configuration.
System nach Anspruch 15, wobei die Modulprozessoren (102,130) und der Batteriecomputer (62,101, 122) ein Netzwerk zwischen Batterien definieren, das im wesentlichen eine Stern-, Bus-, hybride Stern- oder hybride Buskonfiguration hat.
No additional delays due to module processors All hopping management is handled directly by the 32 bit main processor.
Keine zusätzlichen Verzögerungen durch Modulprozessoren: gesamtes Hoppingmanagement wird direkt vom 32-Bit Hauptprozessor durchgeführt
The method of claim 9 further comprising the step of: sending third messages (1002) from said administrative processor concurrently to a plurality of said module processors for initializing common data in each of said plurality of said module processors.
Verfahren nach Anspruch 9 mit ferner dem Schritt: Aussenden dritter Nachrichten (1002) vom Verwaltungsprozessor gleichzeitig zu einer Vielzahl von Modulprozessoren zur Initialisierung gemeinsamer Daten in jedem der Vielzahl von Modulprozessoren.
This means that the software stored in the hardware module processors needs to be adapted to the status of the PC software.
Dies bedeutet, dass die Software, die im Prozessor des Hardwaremodul gespeichert ist, an den Stand der PC-Software angepasst werden muss.
An assembly according to any of the preceding claims, wherein the sensor module processors (1) of the at least two sensor modules are adapted to monitor the output signals from the or each associated sensor at respective different regular, spaced intervals.
Einrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, bei der die Sensormodulprozessoren (1) der erwähnten beiden Sensormodule so ausgebildet sind, daß sie die Ausgangssignale von dem oder jedem zugehörigen Sensor jeweils in verschiedenen, regelmäßig auseinanderliegenden Zeitabschnitten überwachen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.