We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A method as defined in claim 9 or 10, wherein the associated power source of each of said undercarriage modules comprises a rechargeable battery.
Verfahren nach Anspruch 9 oder 10, in welchem die zugeordnete Leistungsquelle eines jeden der Fahrgestellmodule eine wiederaufladbare Batterie aufweist.
A kit as claimed in claim 30 wherein each of said M first and second test modules comprises an absorbent paper disk imprinted with a visually readable designation of both the name and concentration of said associated antimicrobial product carried therein.
Kit nach Anspruch 30, worin jedes der M ersten und zweiten Testmodule eine absorbierende Papierscheibe umfasst, welche mit einer sichtbar lesbaren Bezeichnung sowohl des Namens als auch der Konzentration des assoziierten darin enthaltenen antimikrobiellen Produkts bedruckt ist.
The system of claim 1, wherein each respective one of the modules comprises a memory for storage of the respective address.
System nach Anspruch 1, wobei jedes betreffende der Module einen Speicher zur Speicherung der betreffenden Adresse hat.
The system according to claim 11, wherein said one of the non-security-element recipient modules comprises at least one permanent read-only storage medium for storing said secret.
System nach Anspruch 11, wobei das eine der Nichtsicherheitselement-Empfängermodule zumindest ein Permanent-Festwertspeichermedium zum Speichern des Geheimcodes umfaßt.
The injection device of claim 8, wherein one of the modules comprises a piercing member for piercing the module seal on the other module.
Injektionsvorrichtung nach Anspruch 8, bei der einer der Module ein Durchstoßelement für das Durchstoßen der Moduldichtung beim anderen Modul aufweist.
The method of claim 18 wherein said broadcasting said carousel of data modules comprises transmitting said data modules via the broadcast channel of an interactive television network.
Verfahren nach Anspruch 18, bei dem das genannte Rundsenden des genannten Karussells von Datenmodulen das Senden der genannten Datenmodule über den Rundsendekanal eines interaktiven Fernsehnetzes umfasst.
The system as defined in claim 3 wherein one of the modules comprises a radio and wherein: the radio includes means for disabling radio operation when battery power is disconnected from the radio and for enabling operation when a cipher value and sequence number are received.
System nach Anspruch 3, wobei eines der Module ein Radio umfasst, und wobei: das Radio Mittel umfasst, welche den Radiobetrieb deaktivieren, wenn die Batterieenergie von dem Radio getrennt wird, und welche den Betrieb freigeben, wenn ein Chiffrewert und eine Laufnummer empfangen werden.
The apparatus of claim 14, wherein the plurality of said video-processing modules comprises a color-enhancement module, a sharpness-improvement module, a de-blocker module, and a white-noise-removal module.
Vorrichtung nach Anspruch 14, wobei die Vielzahl von Videoverarbeitungsmodulen ein Farbverstärkungsmodul, ein Schärfeerhöhungsmodul, ein Deblockermodul und ein Weißrauschentfernungsmodul umfasst.
The document inserter of claim 1 wherein the processor (130) of each of said plurality of modules comprises means independent of control by the processor (160) of said inserter module for controlling the processing of documents in the respective module.
Dokumenteneinsteckvorrichtung nach Anspruch 1, bei welcher der Prozessor (130) eines jeden der Vielzahl der Module eine von der Steuerung durch den Prozessor (160) des Einsteckmoduls unabhängige Einrichtung zur Steuerung der Verarbeitung von Dokumenten in dem jeweiligen Modul umfasst.
A splice enclosure as claimed in claim 2, characterised in that each of said modules comprises a support member (50) to which each of its trays (30) are individually pivoted.
Spleißumhüllung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß jeder der Module ein Halteglied (50) aufweist, an dem jede seiner Schalen (30) einzeln schwenkbar angebracht ist.
An apparatus according to claim 7, wherein at least one of said control modules comprises a feedback control module (1602), a feedforward control module (1604) or a statistical test module (1610).
Vorrichtung nach Anspruch 7, bei der zumindest eines der Steuermodule ein Rückkopplungssteuermodul (1602), ein Vorwärtskopplungssteuermodul (1604) oder ein statistisches Testmodul (1610) enthält.
Each of the sensor modules comprises a position sensor with a three-axis accelerometer and an optical sensor with an infrared camera on an end face.
Jedes der Sensormodule umfasst einen Lagesensor mit einem Drei-Achs-Accelerometer sowie einen optischen Sensor mit einer Infrarot- Kamera an einer Stirnseite.
The method of claim 21 wherein the step of repeating execution of pattern modules comprises repeating execution of the predetermined pattern module a predetermined number of times.
Verfahren nach Anspruch 21, wobei der Schritt zum Wiederholen einer Ausführung von Mustermodulen umfasst, dass eine Ausführung des vorgegebenen Mustermoduls eine vorgegebene Anzahl von Malen wiederholt wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.