Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
modules contiguous
Examples with "modules contiguous" and their translation in Duits
The panel of any one of the previous claims comprising frames (40) extending across two modules contiguous (14, 16) generally orthogonally to the preferred line of fracture comprised between said two adjacent modules (14, 16).
Paneel nach einem der vorhergehenden Ansprüche mit Rahmen (14), die sich über zwei benachbarte Module (14, 16) im wesentlichen orthogonal zur bevorzugten Bruchlinie zwischen zwei benachbarten Modulen (14, 16) erstrecken.
Andere resultaten
Mower according to one or more of the preceding claims, characterized in that said at least one module (1) is provided with means for coupling to contiguous modules.
Futtermähmaschine nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , daß das wenigstens eine Modul (1) mit Mitteln zum Ankoppeln weiterer benachbarter Module versehen ist.
The terminal block according to claim 1, characterized in that it comprises an auxiliary wing (26) which can be interposed between two contiguous modules of said at least two modules.
Anschlussblock nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass er einen Hilfsflügel (26) aufweist, der zwischen zwei angrenzenden Modulen der wenigstens zwei Module angeordnet sein kann.
Barrier according to claim 1 or 2, wherein the connection between contiguous modules made of steel sheets with reduced thickness, is performed by means of plates which are bolted at the upper end (15) of the modules themselves.
Barriere nach Anspruch 1 oder 2, bei welcher die Verbindung zwischen zusammenhängenden Modulen aus Stahlblechen reduzierter Dicke gefertigt ist und realisiert ist durch Platten, die an dem oberen Ende (15) der Module selbst verschraubt ist.
The terminal block according to claim 9, characterized in that a spacer (30) made of electrically insulating material is interposed between each one of said L-shaped (24) elements and a contiguous module (2).
Anschlussblock nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass ein aus elektrisch isolierendem Material hergestelltes Abstandsstück (30) zwischen jedem der L-förmigen Elemente (24) und einem angrenzenden Modul (2) angeordnet ist.
For this purpose the raster scan software with a stencil synchronization module is used due to the complex, non-contiguous test area.
Hierbei kommt aufgrund der komplexen nicht zusammenhängenden Prüfbereiche die PROline Rasterscansoftware mit einem Schablonen-Synchronisationsmodul zum Einsatz.
A photovoltaic module framing system according to Claim 11 wherein adjacent modules are mechanically connected to one another along contiguous edges (128).
Ein Rahmensystem für Photovoltaikmodule nach Anspruch 11, wobei benachbarte Module mechanisch miteinander entlang benachbarter Kanten (128) verbunden sind.
The Neutral Crown patented system ensures that the frame of the module, machined from a solid block, presents a magnetically neutral surface: contiguous loads are magnetic flux is conveyed only where necessary.
Der patentierte neutrale Rahmen, aus einem Monoblock gefertigt, garantiert ein magnetisch neutrales Gehäuse für das Magnetmodul. Angrenzende Lasten werden nicht beeinflusst. Der Magnetfluss konzentriert sich dort, wo er gebraucht wird.
A prefabricated collapsible formwork module as defined in claim 1, wherein the joints of contiguous panels are overlapped by joint elements (14, 35) extending along at least a portion of the respective edges.
Zusammenlegbares Fertigschalungsmodul nach Anspruch 1, bei dem die Fugen angrenzender Platten durch Fugenelemente (14, 35) überlappt sind, die sich entlang wenigstens eines Abschnittes der entsprechenden Kanten erstrecken.
The module of Claim 1 wherein each membrane unit further comprises a first planar porous layer having a predetermined average pore radius which is contiguous to the planar channel-free porous support on a side opposite the planar dense mixed conducting oxide layer.
Modul nach Anspruch 1, in der jede Membraneinheit außerdem eine erste plane poröse Schicht mit einem vorher festgelegten durchschnittlichen Porenradius umfasst, die an den planen kanalfreien porösen Träger auf einer der planen dichten gemischt leitenden Oxidschicht gegenüberliegenden Seite angrenzt.
A medium according to one of claims 27 to 33, wherein program of instructions describe said first module and each of said second modules in terms that can be implemented by cells or gates that predominantly are contiguous with one another.
Medium nach einem der Ansprüche 27 bis 33, bei dem das Anweisungsprogramm das erste Modul und jedes der zweiten Module in Begriffen beschreibt, die durch Zellen oder Torschaltungen ausgeführt werden können, die vorherrschend miteinander zusammenhängen.
The module of Claim 4 wherein each membrane unit further comprises a second channeled layer which is contiguous to the first channeled layer on a side opposite the second planar porous layer.
Modul nach Anspruch 4, in dem jede Membraneinheit außerdem eine zweite von Kanälen durchzogene Schicht umfasst, die auf einer der zweiten planen porösen Schicht gegenüberliegenden Seite an die erste von Kanälen durchzogene Schicht angrenzt.
The invention relates to a roof module for motor vehicles, comprising an outer skin (a), a material layer (b), contiguous thereto, a spacer layer (c) and a peripheral plastic material (d) on the edge thereof.
Gegenstand der Erfindung ist ein Dachmodul für Kraftfahrzeuge mit einer Außenhaut (a), einer daran anschließenden Materiallage (b), einer Spacer-Schicht (c) und einem randumlaufenden Kunststoffmaterial (d).
Synoniemen voor modules contiguous in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 1. Verstreken tijd: 120 ms.
