We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Module erfordert
Linking different modules requires merging their individual symbol tables properly.
Das Verknüpfen verschiedener Module erfordert das ordnungsgemäße Zusammenführen ihrer individuellen Symboltabellen.
Each of these modules requires some specific data that needs to be kept up to date.
Jedes dieser Module erfordert spezifische Daten, die ständig aktuell gehalten werden müssen.
The compact design of our machines and their additional modules requires little space.
Die kompakte Bauweise unserer Maschinen und ihrer Zusatzmodule erfordert einen geringen Platzbedarf.
Using modules requires less space in the car maker's factories and helps improving their productivity by reducing the glazing assembly time and labour.
Der Einsatz solcher Module benötigt weniger Platz in den Werken der Fahrzeughersteller und erhöht die Produktivität durch reduzierte Montagezeiten der Verglasung und weniger Lohnkosten.
Its compact design with vertically mounted modules requires up to 60% less space than conventional racks.
Durch seine kompakte Bauweise mit vertikal montierten Modulen erfordert es bis zu 60% weniger Raum als herkömmliche Racks.
Moreover, the manufacturing of pollutantfree micromorph thinfilm modules requires significantly smaller amounts of scarce solar silicon.
Ferner werden zur Fertigung der schadstofffreien mikromorphen Dünnschicht-Module signifikant geringere Mengen des knappen Solarsiliziums benötigt.
Support for more than two memory modules requires the use of a quad-core processor.
Mehr als zwei RAM-Module funktionieren übrigens nur bei Quad-Core-CPUs.
At ship and offshore yards, assembling, lifting, and moving around big blocks and modules requires many activities that have to be planned mostly in advance to avoid costly idle time during fabrication and to ensure workers safety on the shop floor.
Bei Schiffs- und Offshore-Werften sind zur Montage, zum Heben und zum Transport großer Blöcke und Module viele Tätigkeiten erforderlich, die größtenteils im Voraus geplant werden müssen, um kostspielige Stillstands Zeiten bei der Fertigung zu vermeiden und die Arbeitssicherheit zu gewährleisten.
This way of building modules requires a little more effort but gives you the opportunity to control the contents of your module and help to reduce the boot-time of your system by reducing the number of modules to load.
Diese Variante Module zu bauen ist etwas aufwändiger, aber gibt einem dieMöglichkeit den Inhalt der Module zu kontrollieren und hilft die Bootzeit zu verkürzen indem die Anzahl der zu ladenen Module reduziert wird.
Unlike many power electronic applications, the design of HEV modules requires tight coupling of subsystems in order to achieve optimal system performance for a given cost.
Im Gegensatz zu vielen anderen Applikationen der Leistungselektronik erfordert das Design von Hybridantrieb-Modulen eine enge Kopplung der Subsysteme, um eine optimale Systemleistung bei geringen Kosten zu erreichen.
Location is one of the prime limiting factors on the heavy lifting and transport required by conventional power plant components. The factory-to-foundation transportation of components such as turbines, generators or HRSG modules requires an integrated chain of logistical activities.
Der Standort ist einer der wichtigsten einschränkenden Faktoren bei schweren Hub- und Transportarbeiten, die beispielsweise Turbinen, Generatoren oder HRSG-Modulen erfordert eine ganzheitliche Kette an logistischen Aktivitäten.
The handling of loadable modules requires additional knowledge about the Apache configuration (because the order in which these modules are loaded may be significant for their functioning) but allows for changes of the Apache server's code range without having to recompile its source code.
Der Umgang mit nachladbaren Modulen erfordert zusätzliche Kenntnisse über die Apache-Konfiguration (weil die Reihenfolge, in welcher diese Module geladen werden, für deren Funktionsfähigkeit signifikant sein kann), aber es ermöglicht eine Änderung des Code-Umfangs des Apache-Servers, ohne dessen Programmcode neu übersetzen zu müssen.
The development of the KVIrc core and external modules requires a reasonable knowledge of C++.
Die Entwickler des KVIrc-Kerns und externer Module benötigen eine vernünftige Kenntnis von C++.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.