We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This requires technical compatibility of the modules with each other.
Eine Voraussetzung hierfür ist die technische Kompatibilität der Module untereinander.
It links the modules with each other and guides you to your goal faster in the interaction.
Es verknüpft die Module miteinander und führt Sie in der Interaktion schneller ans Ziel.
By integrating the three modules with each other, employees can be better monitored and supported to grow in their careers.
Durch den Einsatz der drei Module können die Mitarbeiter besser gefördert und unterstützt werden, um sich in ihrer Karriere optimal weiterzuentwickeln.
Standard connectors enable a fast, simple and error-free connection of the modules with each other, as well as the safe connection of the sensors and acutators.
Standard-Steckverbinder ermöglichen eine schnelle, einfache und fehlerfreie Verbindung der Module untereinander, sowie den sicheren Anschluss der Sensoren und Aktoren.
6 extra modules with each 2 lamps and 1 air blower will be placed on the sides of the solarium.
6 Sektionen mit jeweils 2 zusätzlichen Lampen sowie 1 Föhn werden an den Seiten des Solariums montiert.
The system of any of the preceding claims 1 to 13 wherein at least a portion of the number of magnetic sensors are positioned in sensor modules with each sensor module comprising three orthogonally arranged magnetic sensors.
System nach einem der vorhergehenden Ansprüche 1 bis 13, bei dem wenigstens ein Teil der Zahl magnetischer Sensoren in Sensormodulen positioniert ist, wobei jedes Sensormodul drei orthogonal angeordnete Magnetsensoren enthält.
Many tiles feature a practical lock mechanism, which simply connects the modules with each other as a perfect fit system.
Die Fortelock Klick-Vinylfliesen verfügen über eine praktische Lock-Mechanik, die als passgenaues Stecksystem die Module ganz einfach miteinander verknüpft.
The interface system consists of a frame interface which couples modules to a frame, and a module interface which couples modules with each other.
Das Schnittstellensystem besteht aus einer Gestellschnittstelle, zur Kopplung von Modulen an ein Gestell, und einer Modulschnittstelle, zur Kopplung von Modulen miteinander.
Arching mechanism according to Claim 46, characterized in that elements such as bicycle spokes with heads which for instance can engage in corresponding recesses, e.g. bayonet-type slits or holes, are provided for the connection of the modules with each other and with other construction components.
Wölbmechanik nach Anspruch 46, dadurch gekennzeichnet, daß Elemente zur Verbindung von Modulen miteinander bzw. mit anderen Konstruktionsteilen in Form von Fahrradspeichen mit Köpfen, die in entsprechende Ausnehmungen, z.B. Bajonettschlitze oder -löcher eingreifen, vorgesehen sind.
Reisner GmbH developed a modular solution with two compressor modules with each two screw-type condensers and own control cabinets.
Die modulare Lösung der Reisner GmbH bestand aus zwei Verdichtermodulen mit je zwei Schraubenverdichtern und eigenen Schaltschränken.
Lamp train and curing: In the decisive, subsequent process step, a lamp train with nine UV modules with each 1000 watt maximum power was pulled through the form-fit calibrated liner with precisely pre-calculated speed (Fig.
Lampenzug und Aushärtung: Im entscheidenden, nachfolgenden Arbeitsgang zog man einen Lampenzug mit neun UV-Modulen von jeweils 1000 Watt Maximalleistung mit präzise vorausberechneter Geschwindigkeit durch den formschlüssig aufkalibrierten Liner (Abb.
Tip: The URL quick check feature - this feature combines all modules with each other and allows for a fast analysis of the page using the individual modules.
Tipp: Die URL Schnell-Such Funktion - Diese Funktion verbindet alle Module miteinander und ermöglicht eine Schnell Analyse dieser Seite mit Hilfe der einzelnen Module.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.