Vertaling van "mold shell" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A channel 17 to fill cavity halves 15 and 16 with the molding compound is shown, simply as an example, in lower mold shell 14.
15 and 16 In der unteren Moldschale 14 ist exemplarisch ein Kanal 17 zum Befüllen der Kavitätenhälften 15 und 16 mit Umpressmasse dargestellt.
It is also evident that opposing lobe elements 7 molded on forming a single piece with platform 5 are supported in the region of parting plane 18 by upper mold shell 13 and lower mold shell 14.
Weiter erkennt man, dass die gegenüberliegend angeordneten und an die Plattform 5 einstückig angeformten Nasenelemente 7 im Bereich der Trennebene 18 durch die obere Moldschale 13 und die untere Moldschale 14 abgestützt werden.
The mold shell may be in two or more pieces depending on the complexity of the part.
The die-cast pieces are cast in a mold shell (4, 5) of a metallic material having a high heat conductivity.
Die Druckgussteile werden in einer dünnwandigen Formschale (4, 5) aus einem metallischen Werkstoff hoher Wärmeleitfähigkeit gegossen.
The invention further relates to a mold shell (3) and a refrigeration appliance comprising such an ice maker (1).
Die Erfindung betrifft außerdem eine Formenschale (3) und ein Kältegerät mit einem solchen Einsbereiter (1).
Because the mold shell is prepared by removing the wax pattern after heating, it is called dewaxing casting.
Da die Formschale durch Entfernen des Wachsmodells nach dem Erhitzen hergestellt wird, wird dies als Entparaffinierungsgießen bezeichnet.
The embodiment with a un tert hurried mold shell allows, in contrast to the example as an extrusion process on the outer side of the blank to form integral fittings that deviate from the cylindrical or prismatic shape, in play as support flanges.
Die Ausführung mit einem un terteilten Formmantel erlaubt es, im Gegensatz beispiels weise zu einem Extrusionsverfahren an der Außenseite des Formlings integrierte Formstücke anzuformen, die von der zylindrischen oder prismatischen Form abweichen, bei spielsweise Halterungsflansche.
Full In mold shell: up and below
This machine can be used for battery Thermal abuse and stress test of mold shell at high temperature. 1.
Diese Maschine kann für thermischen Missbrauch der Batterie und Belastungsprobe des Formoberteils an der hohen Temperatur benutzt werden.
Mold shell with double seal and screw block,
Formschale mit Doppeldichtung und Schraubverbinderblock,
Full In Mold shell (included in the EPS and not glued)
ICE MAKER COMPRISING SUPPORT MEANS FOR MOLD SHELLS, MOLD SHELL, AND REFRIGERATION APPLIANCE COMPRISING SUCH AN ICE MAKER
EISBEREITER MIT LAGERMITTELN FÜR FORMENSCHALEN, SOWIE FORMENSCHALE UND KÄLTEGERÄT MIT EINEM SOLCHEN EISBEREITER
Sand is dropped onto a heated metal pattern to form the casting mold shell.
Der Sand umgibt ein erhitztes Modell aus Metall und bildet so eine Gießformmaske.