Vertaling van "Formschale" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren zur Generierung eines Finite-Elemente-Modells einer Formschale für ein Gussteil
Method of generating a finite element model of a shell mold for a casting
Anschliessend wird die Formschale vom Greifer wieder ergriffen und aus der Zentrierstation (3) herausbewegt.
Afterwards, the shell mold is gripped once again by the gripper and moved out from the centering station (3).
Dieser weist eine Öffnung zum Hindurchfahren der Formschale auf.
This block has an opening for the passage of the mould shell.
Die Erfindung bertrifft eine Vorrichtung zur gerichteten Erstarrung von Schmelzgut in einer Formschale, die über ihre Länge unterschiedliche Querschnitte aufweist und relativ zu einer Wärmequelle bewegbar ist.
The invention relates to an apparatus for the directional solidification of metal melts in a mould shell whose cross-section varies over its length and which can be moved relative to a source of heat.
Deckenauskleidung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Wanddicke der Formschale über deren Fläche gesehen variiert.
Roof lining according to claim 1, characterised in that the wall thickness of the moulded shape varies as seen over the entire area.
Deckenauskleidung nach Anspruch 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Verdichtung der Formschale in den Bereichen ihrer Befestigungselemente größer als in anderen Bereichen ist.
Roof lining according to claims 1 to 4, cha racterised in that the density of the moulded shape is greater in the areas of its fixing elements than in the other areas.
Dazu wird ein Werkzeug mit einer unteren und einer oberen Formschale (10a, 10b), welche beidseitig definierte Oberflächen bilden, eingesetzt.
For this purpose, a tool having a lower and an upper shell mold (10a, 10b) forming defined surfaces on both sides is used.
Durch das erfindungsgemässe Verfahren werden günstige Eigenschaften zweier bekannter Verfahren kombiniert, nämlich eines sogenannten "Suszeptorverfahrens" und eines "Verfahrens mit in der Formschale integrierten Wärmereservoiren".
By means of the process according to the invention, favourable properties of two known processes are combined, namely those of a so-called "susceptor process" and of a "process with heat reservoirs integrated in the mould shell".
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Kraft gemäss einem vom Drehwinkel der Formschale (2, 3) abhängigen Profil geregelt wird.
Method according to claim 1, characterised in that the force is controlled according to a profile dependent on the angle of rotation of the shell mold (2, 3).
Verfahren nach Anspruch 1, wobei mindestens zwei flexible Schichten auf den Kernkörper aufgebracht werden, um die Formschale zu bilden, und wobei mindestens eine der flexiblen Schichten von dem flexiblen Band (5, 5a) gebildet wird.
A method as defined in claim 1, wherein at least two flexible layers are applied onto said core body so as to form said mould shell, at least one of the flexible layers being formed by said flexible tape (5, 5a).
Keramische Formschale für das Metall-Verbundgiessen.
Ceramic shell mold for casting metal matrix composites.
Wesentliche Elemente dieses Sandwichaufbaus sind eine einem Weichpolster (11) zugeordnete Formschale (2) und ein Rückwandelement (4).
Essential elements in said sandwich-type construction are a shell mold (2) allocated to a soft upholstery (11) and a back wall element (4).
An der Formschale befinden sich Außenrippen, die orthogonal zur Bewegungsrichtung angeordnet sind und in ihrer Außenkontur der Öffnung des Wärmeisolationsblocks angepaßt sind.
On the mould shell there are external ribs, which are arranged orthogonally to the direction of movement and whose external shape is matched to the opening of the thermal insulation block.
