The enormous monastic complex itself is walled and not open to visitors.
Die riesige Klosteranlage selbst ist von Mauern umgeben und kann nicht besucht werden.
Manigunda is the legendary founder of the monastic complex.
The monastic complex today consists of two remaining monasteries on the four original.
Der Klosterkomplex besteht heute aus zwei verbleibenden Klöstern auf den vier ursprünglichen.
There were also two towers in the old monastic complex.
It is also one of the few outstanding examples of a late gothic monastic complex in Europe.
Darüber hinaus ist es eines der wenigen herausragenden Beispiele eines spätgotischen Klosterkomplexes in Europa.
The oldest part of the monastic complex was the Romanesque basilica consecrated in the above-mentioned 1075.
Der älteste Teil des Klosterkomplexes war eine romanische Basilika, die 1075 eingeweiht wurde.
The roofs and façades were restored, thus embellishing the entire monastic complex.
Es wurden die Dächer und die Fassaden renoviert, wodurch der gesamte Klosterkomplex verschönert wurde.
Through a tree-lined street you come to the front wall that surrounds the monastic complex.
Durch einen von Bäumen gesäumten Straße kommen Sie an der vorderen Wand um das Klosteranlage.
Unlike the monastic complex, where all that remains is underground, the churches have remained intact.
Im Gegensatz zur Klosteranlage, die nur in unterirdischen Spuren nachvollziehbar ist, sind die Kirchen erhalten geblieben.
A tour of the vast monastic complex and grounds resembles a walk through the key eras of art history.
Ein Rundgang durch die ausgedehnte Klosteranlage ist wie ein Spaziergang durch die wichtigsten Epochen der Kunstgeschichte.
While the community had enough financial strength to repair the great damage to buildings and furnishings of the monastic complex, its spiritual structure was threatening to unravel.
Während die Gemeinschaft genĂĽgend wirtschaftliche Kraft hatte, die groĂźen Schäden an Baulichkeiten und Ausstattung der Klosteranlage zu beseitigen, drohte das geistige Gebäude zu verfallen.
For the next 378 years it served as a monastery. A large monastic complex was built and in particular a huge church.
In den nächsten 378 Jahren diente der Ort als Kloster und wurden eine große Klosteranlage und nicht zuletzt eine riesige Kirche gebaut.
The works for the completion of this monastic complex continued after 1578 but the exact time they finished is not known.
Die Bauarbeiten an dem Klosterkomplex wurden noch nach 1587 fortgesetzt, es ist jedoch nicht genau bekannt, wann sie abgeschlossen wurden.