But it is not always possible to constantly monitor the baby.
Es ist jedoch nicht immer möglich, das Baby ständig zu überwachen.
I could stay here and monitor things, if that would help.
Ich kann bleiben und alles überwachen, wenn das hilft.
We should monitor carefully what is going on in the space.
Wir sollten genau beobachten, wie es in der Branche weitergeht.
Therefore it is especially important to closely monitor who takes the first step.
Deswegen ist es besonders wichtig zu beobachten, wer die ersten Schritte macht.
We do not monitor, recommend or approve of these websites.
Diese Webseiten werden nicht von uns kontrolliert, empfohlen oder zugelassen.
They are bound by our instructions and we regularly monitor them.
Sie sind an unsere Weisungen gebunden und werden von uns regelmäßig kontrolliert.
We monitor not only in-house processes, but external ones as well.
Bei uns werden nicht nur interne Prozesse überwacht, sondern auch externe.
They can monitor if everything is happening as per the established process.
Sie können überwachen, ob alles gemäß dem festgelegten Prozess geschieht.
Elegantly she spreads her legs, so that we can closely monitor everything.
Elegant spreizt sie ihre Beine, damit wir alles genau beobachten können.
It is therefore possible to treat and monitor all of them with penicillin.
So ist es möglich, alle mit Penicillin zu behandeln und zu überwachen.
Also we can monitor the growth of this forest without being on site.
Ebenso können wir das Wachstum, ohne da zu sein, überwachen.
Everyone is being relocated so we can monitor you more easily.
Alle ziehen um, damit wir Sie leichter überwachen können.
We'll monitor him here to prevent any further episodes.
Wir überwachen ihn hier, um weitere Vorfälle zu verhindern.