Yet recording professionals prefer dedicated monitor speakers for studio work.
An 'anti-thump' circuit protects your monitor speakers from spikes when booting up or shutting down.
Ein "Anti-Schlag" Schaltung schützt Ihre Monitorlautsprecher vor Spannungsspitzen beim Booten oder Herunterfahren.
S/PDIF is commonly used to output your stereo mix from the audio interface to an external source such as a cheaper pair of monitor speakers.
S/PDIF wird verwendet um Deinen Stereo-Mix vom Audio-Interface an eine externe Quelle, wie ein günstiges Paar Monitor-Lautsprecher, zu schicken.
Some of the first powered loudspeakers were JBL monitor speakers.
Interface for connection of monitor speakers, and microphones to a computer.
Schnittstelle zum Anschluss von Monitorboxen, und Mikrofonen an einen Rechner.
And so even in the cities without noteworthy water courses, two life belts are draped over the monitor speakers.
Also sind auch in Städten ohne nennenswerten Wasserlauf zwei Rettungsringe auf den Monitorboxen drapiert.
Some monitor speakers offer wall-mounting options, which can be very useful in small rooms.
Einige Monitorlautsprecher bieten die Möglichkeit der Wandmontage. Dies kann in kleinen Räumen sehr nützlich sein.
If you have extra furniture, such as a sofa in the room, this is best placed over the monitor speakers.
Wenn du noch zusätzliche Möbel wie ein Sofa im Zimmer hast, platzierst du das am besten gegenüber der Monitorlautsprecher.
Real ability of monitor speakers is also very important, but a surround system has different sound sources and it sometimes causes dips.
Die herausragende Abbildungsfähigkeit der Monitorlautsprecher ist sehr wichtig, aber ein Surround-System hat mehrere Klangquellen, die phasenbedingte Einbrüche verursachen können.
There's no getting around special monitor speakers disposing of good impulse reproduction as well as low reverberation and for which a linear frequency output ist essential - in other words, frequencies are neither raised nor lowered.
Es geht kein Weg vorbei an speziellen Monitorboxen, die über eine gute Impulswiedergabe sowie ein geringes Nachschwingen verfügen sollten und für die ein linearer Frequenzausgang essentiell ist - es werden also keine Frequenzen angehoben oder abgesenkt.
Up to seven monitor speakers and two sidefills are available for stage monitoring.
Für Bühnenmonitoring stehen bis zu 7 Monitorlautsprecher sowie 2 Sidefills zur Verfügung.
It comprises four amplifiers, four speakers in the hall, one central stage speaker, two monitor speakers as well as two wireless microphones and a lectern with a microphone.
Dazu gehören vier Verstärker, vier Lautsprecher im Saal, ein zentraler Bühnenlautsprecher, zwei Monitorboxen sowie zwei Funkmikrofone und ein Rednerpult mit Mikrofon.
In one integrated, portable unit you have a mixer to combine and balance your microphone and instrument and line sources, effects to refine and polish your sound, and power to drive the main speakers and even monitor speakers as well.
In einem einzigen integrierten, tragbaren Gerät haben Sie ein Mischpult, um Mikrofon-, Instrument- und Line-Signalquellen zu kombinieren und zu mischen, Effekte, um Ihren Sound zu verfeinern und aufzupolieren, und die Leistung, um außerdem die Haupt- und sogar Monitorlautsprecher zu betreiben.