Computer, die Überwachung der Außentemperatur beginnen.
Accompanying and monitoring external parties (e.g. tradespeople and suppliers)
Begleitung und Überwachung von Externen (z. B. Handwerker und Lieferanten)
This industry solution provides the functions necessary for mapping material provision, monitoring external production and checking incoming invoices with a high priority being given to quality management.
Die Branchenlösung bietet die notwendigen Funktionen, um Materialbeistellungen abzubilden, Fremdfertigung zu überwachen und eingehende Rechnungen zu prüfen, wobei dem Qualitätsmanagement eine hohe Bedeutung beigemessen wird.
The objectiveness of evaluation is supported through unified evaluation methodology, controlling and monitoring external conditions, and automated positioning of a mobile device to be localized at different evaluation locations without involvement of a test person.
Die Objektivität der Evaluierung wird durch eine einheitliche Bewertungsmethodologie unterstützt, die externe Bedingungen steuert und überwacht sowie die automatisierte Positionierung eines mobilen Geräts, das an verschiedenen Auswertungsorten ohne Beteiligung einer Testperson lokalisiert werden soll, ermöglicht.
Should timeacle have responsibility in accordance with the current legal regulations for the content of the pages provided by it, then this does not include the obligation of monitoring external information transmitted or saved or to investigate circumstances that indicate an illegal activity.
Soweit timeacle nach den geltenden rechtlichen Bestimmungen für die Inhalte der von ihm bereitgestellten Seiten verantwortlich ist, erfasst dies nicht die Verpflichtung, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen.
Method for controlling and/or monitoring external technical processes, characterised in that the technical process is controlled and/or monitored by means of a software application designed and programmed using a method according to one of the above claims for this technical process.
Verfahren zur Steuerung und/oder Überwachung externer technischer Prozesse, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuerung und/oder Überwachung des technischen Prozesses mittels einer mit einem Verfahren nach einem der obigen Ansprüche für diesen technischen Prozess projektierten bzw. programmierten Software-Applikation erfolgt.
Through the platform, an extra pair of eyes on the outside is activated, discovering and monitoring external attack surfaces for exposure.
Die Plattform agiert wie ein zusätzliches Paar Augen, das aus externer Perspektive Angriffsflächen aufdeckt und überwacht.
3 digital inputs for monitoring external components (motor contactor, tap contact, etc.)
3 digitale Eingänge zur Überwachung externer Anlagenkomponenten (Motorschutz, Hahnkontakt usw.)
Despite of carefully monitoring external contents we do not asumsume liability for the integrity and the currentness of data and content of external references.
Haftungshinweis: Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Links.
In this context, organizational and personal competences play a central role: An organization must be capable of monitoring external development as well as seizing existing impulses, to then evaluate them in-house and use them as triggers for necessary changes within the organization.
Organisationale wie persönliche Kompetenzen spielen in diesem Kontext eine zentrale Rolle: Eine Organisation muss fähig sein, externe Entwicklungen zu beobachten sowie vorhandene Impulse aufzugreifen, intern auszuwerten und als Anstöße für notwendige Veränderungen innerhalb der Organisation zu nutzen.
Extensive background in leading and developing teams: For more than two decades I have put together and led teams of lawyers and other professionals in projects, including selecting, leading, and monitoring external service providers in several countries.
Langjährige Erfahrung mit Teamführung und Entwicklung: Mehr als zwei Jahrzehnte habe ich Teams von Anwälten und anderen Professionals projektbezogen zusammengestellt und geführt; dazu gehörten auch Auswahl, Führung und Controlling externer Dienstleister in zahlreichen Ländern.
The controller will complete the current operation, using residual power stored in capacitors on the SSD, and then continue monitoring external power conditions to prevent further access to the flash memory while voltage levels are abnormal.
Der Controller kann die momentane Operation zu Ende bringen, indem in den Kondensatoren gespeicherte Restenergie nutzt. Währenddessen sorgt die durchgehende Überwachung der externen Stromversorgung dafür, dass weitere Zugriffe auf den Flashspeicher unterbunden werden, solange die Spannungswerte nicht den definierten Parametern entsprechen.
The ARGO programme is a good programme, which is designed to promote cooperation between the national administrations in the implementation of common regulations in monitoring external borders, visas, asylum and immigration.
(FR) Das ARGO-Programm ist ein gutes Programm, das auf die Unterstützung der Verwaltungszusammenarbeit bei der Anwendung der gemeinsamen Rechtsvorschriften in den Bereichen Außengrenzen, Visa, Asyl und Einwanderung gerichtet ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.