Examples with "monitoring program serve" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The results of the monitoring program serve as a basis for health-risk evaluations and are very important when developing national and European legislation.
Die Ergebnisse aus dem Monitoring-Programm dienen als Grundlage für die gesundheitliche Risikobewertung und sind bei der Erarbeitung nationaler und europäischer Rechtsvorschriften von großer Bedeutung.
Andere resultaten
Accordingly, the eight steps contain primarily clues to figure out what goals and needs the international media monitoring program should serve.
Dementsprechend gibt der Acht-Punkte-Plan in erster Linie Anhaltspunkte, um herauszufinden, welchen Zielen und Bedürfnissen die internationale Medienbeobachtung dienen soll.
Coordinated monitoring programs and habitat restoration projects will serve as a basis for the cross-border management of Natura 2000 areas of the Lake Fertő region, and thus contribute to stabilizing, improving their conservation degree.
Koordinierte Monitoring- und Lebensraumwiederherstellungs-Programme werden als Basis für das grenzüberschreitende Management von Natura 2000-Gebieten der Neusiedler See Region dienen, und damit zur Stabilisierung und Verbesserung deren Erhaltungsgrades beitragen.
The loyalty program serves as the tent pole of our customer engagement efforts.
Das Treueprogramm dient als zentrales Element unserer Bemühungen zur Kundenbindung.
The program serves to storing, printing and comparing measuring series.
Das Programm dient zum Speichern, Ausdrucken und Vergleichen von Messreihen.
Our new monitoring program provides insights into user behavior and software performance.
Unser neues Überwachungsprogramm bietet Einblicke in das Benutzerverhalten und die Softwareleistung.
The monitoring program helps parents manage their kids' screen time effectively.
Das Überwachungsprogramm hilft Eltern, die Bildschirmzeit ihrer Kinder effektiv zu verwalten.
The monitoring program issued alerts whenever unauthorized access attempts were detected.
Das Überwachungsprogramm gab Alarme aus, wann immer unbefugte Zugriffsversuche festgestellt wurden.
Every department must submit reports to the central monitoring program monthly.
Jede Abteilung muss monatlich Berichte an das zentrale Überwachungsprogramm einreichen.
The monitoring program allows us to collect data on customer satisfaction easily.
Das Überwachungsprogramm ermöglicht es uns, Daten zur Kundenzufriedenheit einfach zu sammeln.
The monitoring program is crucial for understanding the impact of climate change.
Das Überwachungsprogramm ist entscheidend, um die Auswirkungen des Klimawandels zu verstehen.
The mentoring program serves as a training ground for young professionals in the field.
Our educational programs serve to maintain and expand professional qualifications.
Die Maßnahmen dienen dem Erhalt und dem Ausbau der persönlichen Qualifikation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.