Their architecture is monolithic and serene with strictly structured forms.
Ihre Architektur präsentiert sich monolithisch, streng gegliedert und in sich ruhend.
Surfaces are created that appear industrial and monolithic at the same time.
Es entstehen Oberflächen, die industriell und gleichzeitig monolithisch wirken.
They are easier to extend, maintain and especially deploy than monolithic applications.
Sie sind leichter zu erweitern, zu warten und auszurollen als monolithische Applikationen.
It is the biggest freestanding monolithic statue in the world.
The monolithic entity of the organization stifles innovation and individual creativity.
Die einheitliche Struktur der Organisation erstickt Innovation und individuelle Kreativität.
The government often operates as a monolithic entity, ignoring diverse public opinions.
Die Regierung agiert oft als einheitliche Struktur und ignoriert dabei vielfältige öffentliche Meinungen.
Issiakhem covered it under a concrete monolithic proposal which obliterates and protects.
Issiakhem verbarg sie unter einem monolithischen Betonblock, der auslöscht und schützt.
This appears significantly more monolithic than it did on my laptop.
Das erscheint signifikant monolithischer zu sein, als es auf meinem Laptop war.
Strong hierarchically lead companies are monolithic and cumbersome in their culture.
Stark hierarchisch geführte Unternehmen sind in ihrer Kultur monolithisch und schwerfällig.
The foundation for the socle can be monolithic and ribbon.
Das Fundament für den Sockel kann monolithisch und bandförmig sein.
Light brightens up the monolithic building and makes the cement appear satiny.
Licht lockert den monolithischen Bau auf und lässt den Beton samtig erscheinen.
This appears significantly more monolithic than it did on my laptop.
In our case the main requirement was for a monolithic construction.
In unserem Fall ist der Wunsch nach einem monolithischen Baukörper vorrangig.