Vertaling van "moral codes" in Duits
You transcend the petty moral codes of ordinary men.
The experience of first love puts the three teenagers under the pressure of high expectations and strict moral codes.
Mit der ersten Verliebtheit geraten die drei Heranwachsenden unter den Druck hoher Erwartungen und strenger Moralvorstellungen.
Religions offer moral codes which cannot be compromised for our individual convenience.
Religionen bieten Moral, die nicht nach unserem individuellen Nutzen kompromittiert werden kann.
Even where I come from, there are moral codes to follow.
Sogar da, wo ich herkomme, gibt es etwas wie Moral.
Then he noticed them smiling and laughing as they learned about moral codes and saw how their crimes had affected their lives.
Dann bemerkte er, dass sie lächeln und lachen, als sie über Moralkodizes lernten und sahen, wie ihre Verbrechen sich auf ihr Leben ausgewirkt haben.
Their themes and targets are elemental as well: everyday ethics and moral codes form the source of their subject-matter-like vocabulary.
Ihre Themen und Angriffsziele sind ebenso elementar: Den Ursprung ihres gegenständlichen Vokabulars bilden Alltagsethik und Moralkodizes.
It helps a person to live by certain directives or moral codes which are necessary for the achievement of salvation.
Es hilft den Menschen nach Geboten oder der Moral zu leben, welches notwendig ist, um die Erlösung zu finden.
In both life and literature, situations are complicated due to social forces like relationships, moral codes, personal desires, and power structures.
Im Leben und in der Literatur sind Situationen kompliziert, aufgrund der sozialen Kräfte wie Beziehungen, Moralvorstellungen, persönlichen Wünschen und Machtstrukturen.
This includes but is not limited to respect for the legality, moral codes, good behaviour and public order of the contents, and no harm toward any rights of third parties.
Die Verantwortung liegt allein bei Dritten, die Legalität, Moral, guten Sitten und öffentliche Ordnung zu respektieren und jegliche Rechte Dritter nicht zu beeinträchtigen.
You transcend the the petty moral codes of ordinary men.
Aber so viele Taten sind schon fast ein Heldenepos. Du überschreitest die armseligen Moralvorstellungen gewöhnlicher Männer.
This includes but is not limited to respect for the legality, moral codes, good behaviour and public order of the contents, and no harm toward any rights of third parties.
Die Respektierung der Legalität, der Moral, der guten Sitten und der öffentlichen Ordnung hinsichtlich der Inhalte unterliegt einzig und allein der Verantwortung Dritter. Diese sind ebenso verantwortlich dafür, jegliche Rechte Dritter nicht zu verletzen.
The life expectancy in Zambia is only 62, and a history of hunger, illness and lack of education has meant attention to moral codes has had to wait.
Die Lebenserwartung in Sambia beträgt nur 62 Jahre und eine lange Zeit von Hunger, Krankheit und mangelhafter Bildung bedeutete, dass die Beachtung von Moralkodizes warten musste.