We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
weiter gefasst
breiter definiert
weiter gefassten
In the dual system of professional training, the fields must be more broadly defined.
In der dualen Berufsbildung müssen die Berufsbilder weiter gefasst werden.
working time more broadly defined than in existing rules on driving time
eine Festlegung der Arbeitszeit, die weiter gefaßt ist als in den derzeitigen Vorschriften über die Lenkzeiten
Create dynamic ad targets that are more broadly defined to help increase your incremental traffic.
Erstellen Sie dynamische Anzeigenziele, die breiter definiert sind, um den Traffic zu steigern.
There is also agreement in respect of the carboxylic acid amide catalyst, even if the latter is more broadly defined in the contested patent than in (1).
Übereinstimmung besteht auch hinsichtlich des Carbonsäureamidkatalysators, wenngleich dieser nach dem Streitpatent breiter definiert ist als in (I).
Which actions are appropriate in order to achieve these more broadly defined objectives?
Welche Maßnahmen sind angemessen, um diese weiter gefassten Ziele zu erreichen?
It does not include public enterprises and is therefore to be distinguished from a more broadly defined public sector.
Nicht enthalten sind dagegen öffentliche Unternehmen , weshalb diese Abgrenzung von einem weiter gefassten öffentlichen Sektor zu unterscheiden ist.
For this reason, the spectrum of measures eligible for funding in this round of project applications is more broadly defined than in the previous year.
Die Palette der förderfähigen Maßnahmen dieser Runde an Projektanträgen ist daher weiter gefasst als die des Vorjahres.
Consequently, in the 1990s, the concept of World Heritage was more broadly defined: cultural landscapes were included and ancient traditions were given more weight.
In den 1990er-Jahren wurde das Konzept reformiert. „Welterbe" wurde weiter gefasst, Kulturlandschaften wurden einbezogen, gelebte Traditionen bekamen mehr Gewicht.
For TRATON, as was made clear at the Innovation Day, innovation is not just about technical products, but is also more broadly defined as a state of mind.
Innovation, so wurde beim Innovation Day deutlich, steht bei TRATON nicht nur für das technische Produkt, sondern weiter gefasst auch für eine Haltung.
This more broadly defined duality is known as holography and is an important tool to study strongly coupled systems.
Insbesondere ist die Dualität ein bedeutsames Instrument um stark gekoppelte Systeme zu untersuchen.
I realize my definition of mental model differs from some others, with mine being more broadly defined as any concept that helps explain, analyze, or navigate the world.
Mir ist klar, dass sich meine Definition des mentalen Modells von einigen anderen unterscheidet. Meiner ist umfassender definiert als jedes Konzept, das hilft, die Welt zu erklären, zu analysieren oder zu navigieren.
The next step forward to the "second generation" would then be an independent execution of more broadly defined analysis tasks such as the search for threats in the entire network traffic or more complex attack scenarios.
Der nächste Entwicklungsschritt hin zur „zweiten Generation" wäre dann eine selbstständigere Ausführung breiter definierter Analyseaufgaben wie der Suche nach Bedrohungen im gesamten Netzwerkverkehr oder komplexerer Angriffsszenarien.
working time more broadly defined than in existing rules which cover only driving time and rest periods
eine umfassendere Definition des Begriffs Arbeitszeit als in der derzeitigen Vorschrift, die lediglich Fahr- und Ruhezeiten berücksichtigt
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.