Calling him by his short name makes our conversations feel more friendly.
Ihn beim Spitznamen zu nennen, lässt unsere Gespräche freundlicher wirken.
I imagined everyone would be more friendly, like a family.
Ich dachte, alle würden freundlicher sein, wie eine Familie.
They realized that lowering the tone could create a more friendly atmosphere.
Sie erkannten, dass eine Entschärfung der Situation eine freundlichere Atmosphäre schaffen könnte.
Maybe I should get a more friendly voice for this thing.
The politician's tartness surprised supporters who expected a more friendly approach.
Die Schärfe des Politikers überraschte die Anhänger, die einen freundlicheren Ansatz erwarteten.
This makes the outfit more friendly and colorful enough for the summer.
Dadurch wirkt das Outfit freundlicher und bunt genug für den Sommer.
The new premises are much larger, brighter and more friendly.
Die neuen Räume sind viel größer, heller und freundlicher.
From now on we should discuss more smoothly and more friendly.
Nun sollten wir alles ein wenig ruhiger und freundlicher diskutieren.
But they're more open and more friendly than I expected.
Allerdings sind sie dennoch offener und freundlicher als ich erwartet habe.
It conjures the whole world white and everything looks so much more friendly.
Er zaubert die ganze Welt weiß und lässt alles viel freundlicher wirken.
I do have the feeling that people are more friendly to each other.
Generell habe ich das Gefühl, die Leute sind freundlicher miteinander.
The rest of the country is fortunately a bit more friendly and open.
Der Rest des Landes ist zum Glücke etwas freundlicher und offener.
Unlike other delivery drivers, the pizza guy seems more friendly.
Im Gegensatz zu anderen Lieferfahrern scheint der Pizzabote freundlicher zu sein.