We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
genauer spezifiziert
After the state transition, the activation of the trigger can be more precisely specified with an extra condition.
Neben dem Statusübergang kann mit einer zusätzlichen Bedingung das Auslösen des Triggers genauer spezifiziert werden.
First, the scope of on-site inspections (Article 16(b)) could be more precisely specified.
Erstens könnte der Umfang der Inspektionen vor Ort (Artikel 16 Buchstabe b) genauer spezifiziert werden.
This is more precisely specified in the standard for compostability EN 13432 or EN 14995.
Genauer spezifiziert wird dies in der Norm zur Kompostierbarkeit EN 13432 bzw. EN 14995.
Additionally, the type of dependency can be more precisely specified using a key word or stereotype.
Zusätzlich kann die Art der Abhängigkeit durch ein Schlüsselwort oder Stereotyp näher spezifiziert werden.
requirements regarding functional and declared units as well as data quality will also be more precisely specified.
Weiterhin wurden die Anforderungen zur funktionellen und deklarierten Einheit sowie zur Datenqualität präzisiert.
This function is used to replace a device by a technically more precisely specified device of the same type and the same or a more comprehensive structure.
Diese Funktion wird verwendet, um ein Gerät durch ein technisch genauer spezifiziertes Gerät gleichen Typs und gleicher oder umfangreicherer Struktur zu ersetzen.
As compared to the preceding version 4.2 various indicators have been modified or more precisely specified.
Gegenüber der vorangegangenen Version 4.2 wurden eine Reihe von bestehenden Indikatoren im Detail modifiziert bzw. präzisiert.
In her sweetest dream a hero not more precisely specified by her imagination comes to rescue her from the desolateness.
Ihr größter Wunsch ist, dass ein von ihrer Phantasie nicht näher spezifizierter Held erscheint und sie aus der Trostlosigkeit herausholt.
In the event that the software is protected by a licence key, that licence key is being provided to you solely for use of the software as more precisely specified in the present Special Terms and Conditions, the licence and the user documentation.
Für den Fall, dass die Software mittels Lizenzschlüssel geschützt ist, erhalten Sie den Lizenzschlüssel ausschließlich für die Nutzung der Software wie in den vorliegenden besonderen Bedingungen, dem Lizenzschein und der Benutzerdokumentation näher bestimmt.
At the meeting, the wording for Mr. Habich is then more precisely specified.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.